Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar GRCOodooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar crpanUser avatar mfarUser avatar orbalmasUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar thng_OdooUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar sagia94User avatar Alina LisnenkoUser avatar brdri_odooUser avatar ronm …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_slides_forum/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_slides_forum/i18n/nl.po
Last change Dec. 31, 2025, 11:18 a.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 863 5,388
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 67 100% 863 100% 5,388
Translated 100% 67 100% 863 100% 5,388
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3 8% 73 8% 432
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

863
Hosted words
67
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/website_slides_forum/i18n/nl.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_slides_forum/i18n/nl.po” file was enforced. 08/04/2025
User avatar None

Resource updated
File “addons/website_slides_forum/i18n/nl.po” was added. 07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
your answer is provided along with the question, and you expect more answers: “I use ______ for ______, what do you use?”
je antwoord is aangeboden samen met de vraag, en je verwacht meer antwoorden: “Ik gebruik ______ voor ______, wat gebruik je?”
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
what's the best way to use Odoo for a specific business need,
wat is de beste manier om Odoo te gebruiken voor een specifieke bedrjifsbehoefte,
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ happened?”
we krijgen een open-einde, hypothetische vraag gesteld: “Wat als ______ gebeurde?”
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel like I do.”
er is geen probleem om op te lossen: “Ik ben nieuwsgierig of andere mensen zich voelen zoals mij.”
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
specific questions about Odoo service offers, etc.
specifieke vragen over Odoo dienstaanbiedingen, enz.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”
het is een klacht vermomt in een vraag: “______ waardeloos, heb ik gelijk?”
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
how to install Odoo on a specific infrastructure,
hoe Odoo te installeren op een specifieke infrastructuur,
07/29/2025
Browse all translation changes