Translation status

86 Strings
66%
Browse Translate
1,069 Words
51%
7,933 Characters
53%

Strings status

Strings Words Characters
86 1,069 7,933
All strings Browse Translate Zen
57 547 4,280
Translated strings Browse Translate Zen
57 547 4,280
Strings waiting for review Browse Translate Zen
29 522 3,653
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 522 3,653
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask wellness_practitioner/i18n/*.po
Translation file Download wellness_practitioner/i18n/pl.po
Last change June 13, 2026, 6:50 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86 1,069 7,933
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 57 51% 547 53% 4,280
Translated 66% 57 51% 547 53% 4,280
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 29 48% 522 46% 3,653
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 87 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,069
Hosted words
86
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+27%
Translated
+38%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You may also create a personalized website in a few clicks by adding the Website App, your appointment page will be automatically added.
Możesz również stworzyć spersonalizowaną stronę internetową za pomocą kilku kliknięć. Kiedy dodasz aplikację Strony Internetowe Twoja strona z terminami spotkań zostanie dodana automatycznie.
06/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can also configure an email alias so everyone sending email to this one will create a new opportunity for you.
Możesz również skonfigurować alias e-mail, dzięki czemu każdy, kto wyśle wiadomość na ten adres, utworzy dla Ciebie nową szansę sprzedaży.
06/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
To do so, go to CRM &gt; Configuration &gt; Sales Teams.
Aby to zrobić, przejdź do CRM &gt; Konfiguracja &gt; Zespoły sprzedaży.
06/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The Odoo Calendar App is compatible with Outlook and Google Calendar. Activate the sync in the Calendar App settings.
Aplikacja kalendarza Odoo jest kompatybilna z Outlookiem i Kalendarzem Google. Aktywuj synchronizację w ustawieniach aplikacji kalendarza.
06/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Redirect to Another Practitioner
Przekieruj do innego specjalisty
06/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Manage all your communication channels in one place with Odoo<strong><font class="text-o-color-1"> Marketing Automation </font></strong>,<strong><font class="text-o-color-1">Email Marketing</font></strong>,<strong><font class="text-o-color-1"> Social Media Marketing </font></strong>, and <strong><font class="text-o-color-1">SMS Marketing </font></strong>.
Zarządzaj wszystkimi kanałami komunikacji w jednym miejscu z <strong><font class="text-o-color-1">Automatyzacją Marketingu</font></strong>, <strong><font class="text-o-color-1">E-mail Marketingiem</font></strong>, <strong><font class="text-o-color-1">Marketingiem Społecznościowym</font></strong> i <strong><font class="text-o-color-1">SMS Marketingiem</font></strong> w Odoo.
06/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Looking forward to meeting you
Czekamy na Ciebie
06/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Let's Try
Spróbujmy
06/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Invoice yourself, manually.
Wystaw fakturę samodzielnie, ręcznie.
06/10/2026
Browse all translation changes