Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 6
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 33 5
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 54% 18 15 129 902 15
Bosnian BSD-2-Clause 0% 54% 18 15 129 902 15 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 66% 22 11 108 783 11
Burmese BSD-2-Clause 0% 51% 17 16 130 910 16
Catalan BSD-2-Clause 0% 90% 30 3 82 575 3
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 33
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 33
Croatian BSD-2-Clause 0% 57% 19 14 127 884 14
Czech BSD-2-Clause 0% 84% 28 5 94 646 5
Danish BSD-2-Clause 0% 96% 32 1 15 114 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 33
Estonian BSD-2-Clause 0% 96% 32 1 15 114 1 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
French BSD-2-Clause 0% 33
German BSD-2-Clause 0% 33
Greek BSD-2-Clause 0% 63% 21 12 124 859 12
Hebrew BSD-2-Clause 0% 87% 29 4 85 598 4
Hindi BSD-2-Clause 0% 66% 22 11 122 848 11
Hungarian BSD-2-Clause 0% 69% 23 10 119 791 10 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 33
Italian BSD-2-Clause 0% 33
Japanese BSD-2-Clause 0% 33
Kabyle BSD-2-Clause 0% 45% 15 18 135 934 18
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 42% 14 19 137 946 19 4
Lao BSD-2-Clause
Latvian BSD-2-Clause 0% 54% 18 15 129 902 15
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 57% 19 14 128 892 14
Mongolian BSD-2-Clause 0% 54% 18 15 129 902 15
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 60% 20 13 126 849 13
Persian BSD-2-Clause 0% 96% 32 1 15 114 1
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 33
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 33
Romanian BSD-2-Clause 0% 33
Russian BSD-2-Clause 3% 100% 32 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 54% 18 15 129 902 15
Slovak BSD-2-Clause 0% 63% 21 12 124 866 12
Slovenian BSD-2-Clause 0% 72% 24 9 118 823 9
Spanish BSD-2-Clause 0% 33
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 12% 29
Swedish BSD-2-Clause 3% 90% 29 3 82 575 3
Thai BSD-2-Clause 0% 33
Turkish BSD-2-Clause 0% 33
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 96% 32 1 15 114 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 33
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask worksheet/i18n/*.po
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,584 7,632 50,832
Source 33 159 1,059
Approved 2% 39 3% 261 3% 1,781
Waiting for review 79% 1,259 61% 4,666 59% 30,247
Translated 84% 1,331 66% 5,086 65% 33,087
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 33 2% 159 2% 1,059
Failing checks 1% 25 3% 265 3% 1,691
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 253 33% 2,546 34% 17,745
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,125 changes 0 changes 315 changes 0 changes 200 changes 0 changes 106 changes 0 changes 207 changes 0 changes 8 changes 0 changes 49 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 104 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

7,632
Hosted words
1,584
Hosted strings
84%
Translated
13
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+83%
+50%
Contributors
+100%
User avatar dyki

Component unlocked
Component unlocked 06/15/2026
User avatar dyki

Component locked
Component locked 06/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “worksheet/i18n/ro.po” was added. 06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
e.g Device Installation
ex: Instalare dispozitiv
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can't restrict this worksheet template to '%(selected_company)s' because it's still connected to tasks in '%(tasks_company)s' (and potentially other companies). Please either unlink those tasks from this worksheet template, move them to a project for the right company, or keep this worksheet template open to all companies.
Nu puteți restricționa acest șablon de foaie de lucru la '%(selected_company)s' deoarece este încă conectat la sarcini din '%(tasks_company)s' (și posibil alte companii). Vă rugăm fie să deconectați acele sarcini de la acest șablon de foaie de lucru, fie să le mutați într-un proiect pentru compania potrivită, fie să păstrați acest șablon de foaie de lucru deschis pentru toate companiile.
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Worksheets
Foi de lucru
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Worksheet Template Search
Căutare șablon fișă de lucru
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Worksheet Template
Șablon fișă de lucru
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Worksheet Count
Nr. foi de lucru
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unfortunately, you cannot unlink this worksheet template from %s because the template is still connected to tasks within the company.
Din păcate, nu puteți deconecta acest șablon de foaie de lucru de la %s deoarece șablonul este încă conectat la sarcini din cadrul companiei.
06/11/2026
Browse all component changes