Translation status

279 Strings
18%
Browse Translate
2,741 Words
7%
23,802 Characters
8%

Strings status

Strings Words Characters
279 2,741 23,802
All strings Browse Translate Zen
52 196 2,139
Translated strings Browse Translate Zen
52 196 2,139
Strings waiting for review Browse Translate Zen
227 2,545 21,663
Unfinished strings Browse Translate Zen
227 2,545 21,663
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask 3pl_logistic_company/i18n/*.po
Translation file Download 3pl_logistic_company/i18n/pt.po
Last change Jan. 12, 2026, 10:59 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 279 2,741 23,802
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 52 7% 196 8% 2,139
Translated 18% 52 7% 196 8% 2,139
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 227 92% 2,545 91% 21,663
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 273 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,741
Hosted words
279
Hosted strings
18%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “3pl_logistic_company/i18n/pt.po” file was changed. 01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Upon successful login, you will be connected as the <b>Second
Company</b> and will see their <b>real-time stock information</b> precisely as a
customer would view it.
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
To access this database with the demonstration data
and view the live stock from a customer's perspective:
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Invoice Period
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
If you've invoiced this customer before:
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
If it's the first time invoicing:
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Ensure you select the <b>correct "Invoice Period"</b> and specify
the appropriate <b>Invoice date</b>.
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Create next
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Click the "<b>Create Next</b>" button on that invoice.
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<font class="text-o-color-1"><b>Website &amp; Portal</b>:</font> Provides clients with a self-service portal
for real-time access to stock levels, service requests, and downloadable documents.
 
01/12/2026
Browse all translation changes