Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_asset/i18n/*.po
Translation file Download account_asset/i18n/vi.po
Last change Feb. 7, 2026, 10:10 a.m.
Last change made by None
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 371 2,050 12,917
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 339 91% 1,872 88% 11,474
Translated 91% 339 91% 1,872 88% 11,474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 7% 150 7% 931
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 32 8% 178 11% 1,443
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 536 changes 0 changes 312 changes 0 changes 83 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,050
Hosted words
371
Hosted strings
91%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “account_asset/i18n/vi.po” file was changed. 02/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Monitoring of Depreciation
 
02/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Ensure compliance with local tax rules on depreciation.
Verify that the depreciation methods, depreciation period, and start dates align with tax requirements (e.g. linear depreciation, pro rata temporis application, no double declining for tax purposes).
 
02/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “account_asset/i18n/vi.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
User avatar thng_Odoo

Translation added
Check depreciation periods for new acquisitions and ensure consistency with similar assets. Document any changes in accounting methods.
Kiểm tra các kỳ khấu hao cho những tài sản mới và đảm bảo tính nhất quán với các tài sản tương tự. Ghi lại bất kỳ thay đổi nào trong phương pháp kế toán.
12/04/2025
User avatar thng_Odoo

Translation added
e.g. No Prorata, Constant Periods, Based on days per period. This determines how the first depreciation entry is calculated.
Ví dụ: Không chia tỷ lệ, Giai đoạn cố định, Dựa trên số ngày mỗi kỳ. Điều này quyết định cách tính bút toán khấu hao đầu tiên.
12/03/2025
User avatar thng_Odoo

Translation added
The accumulated depreciation account (contra-asset account). Must exist in Odoo and be of "Fixed Asset" or "Non-current Assets" type.
Tài khoản khấu hao lũy kế (tài khoản đối ứng tài sản). Phải tồn tại trong Odoo và thuộc loại "Tài sản cố định" hoặc "Tài sản dài hạn".
12/03/2025
User avatar thng_Odoo

Translation added
Optional. The name or external ID of the asset group. Must exist in Odoo (e.g., Office Equipment, Vehicles, Machinery).
Tùy chọn. Tên hoặc ID bên ngoài của nhóm tài sản. Phải tồn tại trong Odoo (VD: Thiết bị văn phòng, Phương tiện, Máy móc).
12/03/2025
User avatar thng_Odoo

Translation added
The total amount of depreciation already recorded for the asset before import. This amount will be considered in company currency.
Tổng số khấu hao đã ghi nhận cho tài sản trước khi nhập. Số tiền này sẽ được tính theo đơn vị tiền tệ của công ty.
12/03/2025
Browse all translation changes