Translation status

73 Strings
0%
Browse Translate
390 Words
0%
2,404 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
73 390 2,404
All strings Browse Translate Zen
73 390 2,404
Unfinished strings Browse Translate Zen
73 390 2,404
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 93 586
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 56
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 84 530
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mfarUser avatar mapr-odooUser avatar cimaUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar gezzzanUser avatar brdri_odooUser avatar Bar123User avatar abemUser avatar petiUser avatar cmd-odooUser avatar orbalmasUser avatar ronmUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar hakha_odooUser avatar chwaUser avatar pagcUser avatar awt_odooUser avatar ngtoUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_edi/i18n/*.po
Translation file Download addons/account_edi/i18n/uz.po
Last change Jan. 26, 2026, 10:26 p.m.
Last change made by None
Language Uzbek
Language code uz
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 31,561,502
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 390 2,404
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 73 100% 390 100% 2,404
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 7 23% 93 24% 586
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

390
Hosted words
73
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_edi/i18n/uz.po” file was changed. yesterday
User avatar tic

Resource updated
Parsing of the “addons/account_edi/i18n/uz.po” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
File “addons/account_edi/i18n/uz.po” was added. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
⇒ See errors
⇒ Xatolarni ko‘rish
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government.
Hukumatga yuborilgan EDI hujjati bo‘lgan ilovani o‘chira olmaysiz
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
You can't edit the following journal entry %s because an electronic document has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button instead.
%s jurnal yozuvini tahrirlay olmaysiz, chunki elektron hujjat allaqachon yuborilgan. Iltimos, buning o‘rniga "EDI bekor qilishni so‘rash" tugmasidan foydalaning
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Warning
Ogohlantirish
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
To Send
Yuborish
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
To Cancel
Bekor qilish
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
This invoice was canceled while the EDIs %s still had a pending cancellation request.
Bu hisob-faktura %s EDIlari hali ham bekor qilish so‘rovi kutilayotgan paytda bekor qilindi
10 days ago
Browse all translation changes