Translation status

253 Strings
99%
Browse Translate
3,066 Words
99%
26,006 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
253 3,066 26,006
All strings Browse Translate Zen
152 1,610 13,957
Approved strings Browse Translate Zen
253 3,066 26,006
Translated strings Browse Translate Zen
101 1,456 12,049
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 26 193
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 26 193
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 34 264
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 26 193
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar chwaUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar lman_odooUser avatar juauUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar sahak_odooUser avatar wacmUser avatar anastasiia_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask agriculture_shop/i18n/*.po
Translation file Download agriculture_shop/i18n/fi.po
Last change March 3, 2026, 12:09 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 253 3,066 26,006
Approved 60% 152 52% 1,610 53% 13,957
Waiting for review 40% 101 47% 1,456 46% 12,049
Translated 100% 253 100% 3,066 100% 26,006
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 26 1% 193
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 248 changes 0 changes 206 changes 0 changes 16 changes 0 changes 34 changes 0 changes 14 changes 0 changes 151 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,066
Hosted words
253
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+47%
Translated
+52%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/03/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
To get a rapid understanding of the processes this Odoo
package offers, you can execute the following flows and configure the settings to suit
your Agricultural Store.
YmmärtääksesiSaadaksesi nopeasti käsityksen tämän Odoo-paketin
tarjoamistat prosessit nopeasti,
eista, voit suorittaa seuraavat toiminnot sekäja määrittää asetuksetsi
maatalouskauppasi tarpeiden mukaisieksi.
03/02/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/26/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Odoo is entirely integrated into an App. Download it
to <b>manage your entire business from your phone</b>.<s>
<br/>
</s>
Odoo on täysin integroitu mobiilisovellukseen. Lataa se
<b>liiketoimintasi hallinnoimiseksi puhelimestasi käsin</b>.<s>
<br/>
</s>
02/26/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
<span class="h1-fs">
<strong>Activities</strong>
</span>
<br/>
<span class="h1-fs">
<strong>Toiminnoenpiteet</strong>
</span>
<br/>
02/25/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
<span class="display-4-fs">
<strong>Agricultural Store</strong>
</span>
<span class="display-4-fs">
<strong>Maatalousliikekauppa</strong>
</span>
02/25/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
<font color="#343541">Welcome to the <strong>
<font class="text-o-color-1">Odoo Agricultural Store package.</font>
</strong></font>
<font color="#343541">Tervetuloa <strong>
<font class="text-o-color-1">Odoon Maatalousliikekauppa-pakettiin.</font>
</strong></font>
02/25/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
10% on specific products
10% alennus tietyistä tuotteista
02/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
10% on specific products
10% alennus tietyistä tuotteista
02/24/2026
Browse all translation changes