Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 11 104 613 11
Arabic BSD-2-Clause 36% 81% 5 2 11 65 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Bosnian BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Burmese BSD-2-Clause 0% 27% 3 8 100 593 8
Catalan BSD-2-Clause 0% 54% 6 5 94 560 5
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 11
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 63% 7 4 92 550 4
Croatian BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Czech BSD-2-Clause 0% 54% 6 5 94 560 5
Danish BSD-2-Clause 0% 63% 7 4 92 550 4
Dutch BSD-2-Clause 9% 10
Estonian BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Finnish BSD-2-Clause 36% 7
French BSD-2-Clause 36% 7
German BSD-2-Clause 9% 10
Greek BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Hebrew BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Hindi BSD-2-Clause 0% 63% 7 4 92 550 4
Hungarian BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Indonesian BSD-2-Clause 0% 11
Italian BSD-2-Clause 0% 11
Japanese BSD-2-Clause 0% 11
Kabyle BSD-2-Clause 0% 18% 2 9 102 605 9
Korean BSD-2-Clause 0% 90% 10 1 7 46 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 18% 2 9 102 605 9
Latvian BSD-2-Clause 0% 36% 4 7 99 589 7
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 36% 4 7 99 589 7
Mongolian BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Persian BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 63% 7 4 92 550 4
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 18% 9
Romanian BSD-2-Clause 0% 11
Russian BSD-2-Clause 45% 6
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Slovak BSD-2-Clause 0% 36% 4 7 99 589 7
Slovenian BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Spanish BSD-2-Clause 54% 5
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Turkish BSD-2-Clause 0% 11
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 11 104 613 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 81% 9 2 11 65 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar wacmUser avatar kashuUser avatar hakha_odooUser avatar GRCOodooUser avatar mseaUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar ngtoUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar Bar123User avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar lman_odooUser avatar cimaUser avatar sagia94User avatar crpanUser avatar sahak_odooUser avatar pagc …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_crm/i18n/*.po
03/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 539 5,096 30,037
Source 11 104 613
Approved 11% 60 13% 690 13% 4,073
Waiting for review 51% 278 28% 1,468 28% 8,539
Translated 64% 349 44% 2,262 44% 13,225
Needs editing 1% 10 1% 45 1% 250
Read-only 2% 11 2% 104 2% 613
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 180 54% 2,789 55% 16,562
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 585 changes 0 changes 415 changes 0 changes 483 changes 0 changes 43 changes 0 changes 82 changes 0 changes 17 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,096
Hosted words
539
Hosted strings
64%
Translated
27
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
−33%
Contributors
+100%
User avatar msea

File uploaded
Processed 11 strings from the uploaded files (skipped: 9, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 03/16/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 02/28/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 02/28/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 02/28/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar hakha_odoo

Translation completed
Translation completed 02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
## Tool: Get Lead Creation Parameters
Retrieves available teams and tags for lead creation.
Use this tool only immediately before calling the lead creation tool (never at other times).
When the customer provides their country (or if it can be clearly inferred from the conversation),
use the country’s code as parameter to retrieve the country and its states IDs.
## Verktyg: Hämta parametrar för att skapa leads
Hämtar tillgängliga team och taggar för att kunna skapa ett nytt lead.
Använd verktyget direkt innan du anropar verktyget för att skapa leads (och aldrig vid andra tillfällen).
När kunden har angett sitt land (eller om det kan tydas från konversationen),
kan du använda landsnumret som en tillgänglig parameter.
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
## Tool: Create a Lead
Use when the customer has provided the required information and you are ready to register the lead.
## Verktyg: Skapa ett lead
Använd verktyget när kunden har angivit nödvändig information för att kunna registrera ett nytt lead.
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
AI CRM: Get Lead creation available parameters
CRM med hjälp av AI: Få tillgång till tillgängliga parametrar för att skapa leads
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
Source
Källa
02/27/2026
Browse all component changes