Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 5
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 61 754 4,884 61
Arabic BSD-2-Clause 39% 100% 37 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 16% 10 51 744 4,812 51
Bosnian BSD-2-Clause 0% 13% 8 53 746 4,823 53
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 34% 21 40 723 4,680 40 2
Burmese BSD-2-Clause 0% 16% 10 51 742 4,803 51
Catalan BSD-2-Clause 0% 31% 19 42 727 4,717 42 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 91% 56 5 64 368 5 2
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 61
Croatian BSD-2-Clause 0% 18% 11 50 743 4,806 50
Czech BSD-2-Clause 0% 27% 17 44 734 4,757 44
Danish BSD-2-Clause 18% 18% 50 742 4,803 50
Dutch BSD-2-Clause 0% 61
Estonian BSD-2-Clause 0% 26% 16 45 733 4,738 45 1
Finnish BSD-2-Clause 39% 37
French BSD-2-Clause 0% 100% 61 5
German BSD-2-Clause 0% 100% 61 2
Greek BSD-2-Clause 0% 14% 9 52 745 4,818 52
Hebrew BSD-2-Clause 0% 44% 27 34 709 4,607 34
Hindi BSD-2-Clause 0% 24% 15 46 734 4,744 46
Hungarian BSD-2-Clause 0% 18% 11 50 742 4,803 50
Indonesian BSD-2-Clause 0% 67% 41 20 541 3,604 20 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 61 7
Japanese BSD-2-Clause 0% 88% 54 7 115 928 7 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 9% 6 55 748 4,837 55
Korean BSD-2-Clause 0% 80% 49 12 210 1,502 12 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 11% 7 54 747 4,829 54
Latvian BSD-2-Clause 0% 18% 11 50 741 4,787 50
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 18% 11 50 742 4,803 50
Mongolian BSD-2-Clause 0% 16% 10 51 743 4,809 51
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 14% 9 52 745 4,818 52
Persian BSD-2-Clause 0% 21% 13 48 738 4,772 48
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 60% 37 24 684 4,480 24 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 88% 53 7 115 928 7 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 98% 60 1 84 512 1 1
Russian BSD-2-Clause 40% 100% 36 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 14% 9 52 745 4,818 52
Slovak BSD-2-Clause 0% 16% 10 51 744 4,812 51
Slovenian BSD-2-Clause 0% 60% 37 24 684 4,480 24
Spanish BSD-2-Clause 39% 37
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 49% 100% 31 1
Swedish BSD-2-Clause 4% 22% 11 47 737 4,765 47
Thai BSD-2-Clause 0% 42% 26 35 713 4,629 35
Turkish BSD-2-Clause 0% 88% 54 7 115 928 7 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 59% 36 25 688 4,504 25
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 61 754 4,884 61
Vietnamese BSD-2-Clause 6% 88% 50 7 115 928 7 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask automobile/i18n/*.po
03/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,989 36,946 239,316
Source 61 754 4,884
Approved 6% 207 11% 4,289 11% 28,053
Waiting for review 43% 1,307 25% 9,273 24% 58,859
Translated 52% 1,575 38% 14,316 38% 91,796
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 61 2% 754 2% 4,884
Failing checks 1% 38 1% 352 1% 2,492
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 1,414 61% 22,630 61% 147,520
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,417 changes 0 changes 1,076 changes 0 changes 1,978 changes 0 changes 132 changes 0 changes 695 changes 0 changes 51 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

36,946
Hosted words
2,989
Hosted strings
52%
Translated
26
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
User avatar hakha_odoo

Translation approved
Name...
Namn...
03/27/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
Description
Beskrivning
03/26/2026
User avatar msea

File uploaded
Processed 61 strings from the uploaded files (skipped: 61, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 03/16/2026
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 03/04/2026
User avatar nopl

Translation approved
for B2C customers, you can use the B2C Pricelist.
para clientes B2C puedes usar la lista de precios B2C.
03/03/2026
User avatar nopl

Translation completed
Translation completed 03/03/2026
User avatar nopl

Translation added
for B2C customers, you can use the B2C Pricelist.
para clientes B2C puedes usar la lista de precios B2C.
03/03/2026
User avatar nopl

Translation approved
for B2B customers you can use the B2B Price list.
para clientes B2B puedes usar la lista de precios B2B.
03/03/2026
User avatar nopl

Translation added
for B2B customers you can use the B2B Price list.
para clientes B2B puedes usar la lista de precios B2B.
03/03/2026
User avatar nopl

Translation approved
This set-up is for companies selling automobile spare parts. These businesses are expected to have various car brands parts that cover the main components and needs of a car such as the engine, maintenance, and accessories.
Esta configuración es para empresas que venden repuestos para automóviles. Estas empresas deben de disponer de repuestos de diversas marcas de automóviles que cubran los principales componentes y necesidades de un vehículo, como el motor, el mantenimiento y los accesorios.
03/03/2026
Browse all component changes