Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 5
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 84 920 6,597 84
Arabic BSD-2-Clause 0% 98% 83 1 3 27 1 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 17% 15 69 888 6,421 69
Bosnian BSD-2-Clause 0% 11% 10 74 909 6,531 74
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 25% 21 63 874 6,324 63 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 16% 14 70 904 6,492 70
Catalan BSD-2-Clause 0% 96% 81 3 16 102 3 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 98% 83 1 3 27 1 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 98% 83 1 3 27 1 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 15% 13 71 905 6,500 71
Czech BSD-2-Clause 0% 32% 27 57 849 6,148 57
Danish BSD-2-Clause 21% 26% 4 62 858 6,222 62
Dutch BSD-2-Clause 0% 98% 83 1 3 27 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 41% 35 49 793 5,807 49 1
Finnish BSD-2-Clause 4% 80
French BSD-2-Clause 0% 100% 84 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 84 2
Greek BSD-2-Clause 0% 11% 10 74 909 6,532 74
Hebrew BSD-2-Clause 0% 69% 58 26 653 4,756 26 10
Hindi BSD-2-Clause 0% 34% 29 55 829 6,064 55
Hungarian BSD-2-Clause 0% 16% 14 70 903 6,488 70 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 98% 83 1 3 27 1 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 84 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 98% 83 1 3 27 1 3
Kabyle BSD-2-Clause 0% 7% 6 78 913 6,559 78
Korean BSD-2-Clause 0% 97% 82 2 15 97 2 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 9% 8 76 911 6,539 76
Latvian BSD-2-Clause 0% 21% 18 66 894 6,435 66
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 21% 18 66 884 6,388 66
Mongolian BSD-2-Clause 0% 16% 14 70 903 6,490 70
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 16% 14 70 889 6,429 70
Persian BSD-2-Clause 0% 25% 21 63 857 6,227 63 1
Polish BSD-2-Clause 2% 98% 81 1 3 27 1 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 97% 82 2 15 97 2 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 98% 83 1 3 27 1 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 98% 83 1 3 27 1 1
Russian BSD-2-Clause 1% 98% 82 1 3 27 1 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 16% 14 70 889 6,430 70
Slovak BSD-2-Clause 0% 19% 16 68 887 6,409 68
Slovenian BSD-2-Clause 0% 97% 82 2 15 97 2 1
Spanish BSD-2-Clause 2% 100% 82 3
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 5% 100% 79 3
Swedish BSD-2-Clause 0% 32% 27 57 811 5,939 57
Thai BSD-2-Clause 0% 80% 68 16 72 596 16 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 98% 83 1 3 27 1 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 97% 82 2 15 97 2 1
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 84 920 6,597 84
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 97% 82 2 15 97 2 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bike_leasing/i18n/*.po
03/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,116 45,080 323,253
Source 84 920 6,597
Approved 1% 32 1% 184 1% 1,141
Waiting for review 57% 2,368 50% 22,828 50% 162,711
Translated 60% 2,484 53% 23,932 52% 170,449
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 84 2% 920 2% 6,597
Failing checks 1% 52 3% 1,468 3% 9,945
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 1,632 46% 21,148 47% 152,804
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,460 changes 0 changes 461 changes 0 changes 1,092 changes 0 changes 18 changes 0 changes 271 changes 0 changes 18 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

45,080
Hosted words
4,116
Hosted strings
60%
Translated
20
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
+88%
Contributors
+100%
User avatar brdri_odoo

Translation changed
This industry is tailor-made for bike rental businesses that focus on long term rental contracts. It covers all the crucial stages of the renting process, from lead acquisition to recurring invoicing.
Deze bedrijfstak is op maat gemaakt voor fietsverhuurbedrijven die zich richten op langlopende huurcontracten. Het omvat alle cruciale fases van het verhuurproces, van leadacquisitie tot terugkerende factureringatie.
03/26/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Thanks to the auto-post feature, the recurring invoices will be automatically generated from the sales order. So, you just need to send them to the customer according to your preferred method: email, snail mail, e-invoicing, etc.
Dankzij de auto-post functiefunctie 'automatisch boeken' worden de terugkerende facturen automatisch gegenereerd vanuit de verkooporder. Je hoeft ze dus alleen maar naar de klant te sturen volgens de methode van je voorkeur: e-mail, slakkenpost, e-facturatie, enz.
03/26/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Set Source SO on Recurring Invoice
Bron SOverkooporder instellen op terugkerende factuur
03/26/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Set Recurring Plan from SO
Terugkerend plan van SO instellen vanuit verkooporder
03/26/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Around 80% of the value of the bicycles comes from components made in Europe. The frames are meticulously hand-welded in Eastern Europe using high-quality chromoly steel. The engines are sourced from Shimano and Bosch, while the spoking of the bicycle wheels is handled in Brittany.
Polkupyörien arvosta noin 80% prosenttia koostuutulee Euroopassa valmistetuista osista. Rungot hitsataan huolellisesti käsin Itä-Euroopassa korkealaatuisesta kromiteräksestä. Moottorit hankitaan Shimanolta ja Boschilta, ja polkupyörien puolat valmistetaan Britanniaetagnessa.
03/23/2026
User avatar sahak_odoo

Translation changed
Around 80% of the value of the bicycles comes from components made in Europe. The frames are meticulously hand-welded in Eastern Europe using high-quality chromoly steel. The engines are sourced from Shimano and Bosch, while the spoking of the bicycle wheels is handled in Brittany.
Polkupyörien arvosta noin 80% prosenttia koostuu Euroopassa valmistetuista osista. Rungot hitsataan huolellisesti käsin Itä-Euroopassa korkealaatuisesta kromiteräksestä. Moottorit hankitaan Shimanolta ja Boschilta, ja polkupyörien puolat valmistetaan Britanniassa.
03/23/2026
User avatar sahak_odoo

Translation completed
Translation completed 03/23/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Monthly Reccurring Revenues
Kuukausittain toistuva liikevaihto
03/23/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar lman_odoo

Translation completed
Translation completed 03/20/2026
Browse all component changes