Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 42
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 327 3,100 29,429 327
Arabic BSD-2-Clause 0% 99% 2 4 37 2 5
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 9% 297 3,064 29,214 297
Bosnian BSD-2-Clause 0% 8% 298 3,066 29,228 298 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 15% 276 2,905 28,281 276
Burmese BSD-2-Clause 0% 7% 304 3,073 29,270 304
Catalan BSD-2-Clause 0% 23% 251 2,643 24,542 251
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 2 4 37 2 9
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 86% 44 573 4,717 44 10
Croatian BSD-2-Clause 0% 10% 294 3,058 29,171 294
Czech BSD-2-Clause 0% 19% 262 2,889 28,171 262
Danish BSD-2-Clause 11% 22% 255 2,830 27,598 255
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 4
Estonian BSD-2-Clause 0% 17% 269 3,003 28,848 269 1
Finnish BSD-2-Clause 1% 99% 2 4 37 2 6
French BSD-2-Clause 0% 100% 11
German BSD-2-Clause 1% 100% 6
Greek BSD-2-Clause 0% 9% 297 3,064 29,210 297
Hebrew BSD-2-Clause 0% 15% 277 3,008 28,805 277
Hindi BSD-2-Clause 0% 17% 271 2,866 27,956 271
Hungarian BSD-2-Clause 0% 10% 293 3,060 29,178 293
Indonesian BSD-2-Clause 0% 44% 183 2,020 16,313 183
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 13
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 5
Kabyle BSD-2-Clause 0% 4% 311 3,081 29,334 311
Korean BSD-2-Clause 0% 92% 23 317 2,377 23 7
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 3% 316 3,087 29,354 316
Latvian BSD-2-Clause 0% 10% 294 3,056 29,159 294
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 11% 291 3,054 29,153 291
Mongolian BSD-2-Clause 0% 10% 294 3,052 29,150 294
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 10% 293 3,058 29,174 293
Persian BSD-2-Clause 0% 13% 284 3,051 29,131 284
Polish BSD-2-Clause 20%
Portuguese BSD-2-Clause 0% 99% 2 4 37 2 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 96% 13 211 1,826 13
Russian BSD-2-Clause 78% 99% 3 4 23 3 3
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 7% 304 3,073 29,275 304
Slovak BSD-2-Clause 0% 10% 292 3,055 29,159 292
Slovenian BSD-2-Clause 0% 99% 2 4 37 2 5
Spanish BSD-2-Clause 1% 87% 40 204 3,703 46
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 3
Swedish BSD-2-Clause 0% 15% 276 3,033 29,052 276
Thai BSD-2-Clause 0% 34% 213 1,500 15,280 213 4
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 4
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 18% 266 2,890 28,166 266
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 327 3,100 29,429 327
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 99% 2 4 37 2 11
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar juauUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bike_shop/i18n/*.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,023 151,900 1,442,021
Source 327 3,100 29,429
Approved 2% 372 2% 3,648 2% 37,742
Waiting for review 45% 7,274 40% 62,080 40% 581,952
Translated 49% 7,973 45% 68,828 45% 649,123
Needs editing 1% 40 1% 204 1% 3,703
Read-only 2% 327 2% 3,100 2% 29,429
Failing checks 1% 198 2% 3,460 2% 32,186
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 8,010 54% 82,868 54% 789,195
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19,990 changes 0 changes 533 changes 0 changes 3,013 changes 0 changes 601 changes 0 changes 997 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

151 k
Hosted words
16,023
Hosted strings
49%
Translated
22
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
−25%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
<strong>Link the ticket</strong> to the related <strong>Sales Order Line</strong> and the matching <strong>Workshop task</strong> (e.g. repair on the client’s Cube bike). Move the ticket to the
<strong>“Sent to Brand”</strong> column and use an <strong>Email Template</strong> to contact the brand for warranty confirmation.
<strong>Linkitä tukipyyntö</strong> siihen liittyvään <strong>Myyntitilauksen sriviin</strong> ja sitä vastaavaan <strong>WorkshopTyöpaja-tehtävään</strong> (esim. korjaa asiakkaan maastopyörä). Siirrä tukipyyntö
<strong>"Lähetä brändetty tavaramerkille"</strong> -sarakkeeseen ja käytä <strong>sSähköpostimallipohjaa</strong> ottaaksesi yhteyttä brändtavaramerkkiin takuun vahvistamiseksi.
9 days ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Sales Order: Order Ready
Myyntitilaus: Tilaus on valmis
9 days ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
<strong>Customize customer notifications</strong>: Personalize the <strong>"Order Ready"</strong> email by enabling <strong>Debug Mode</strong>, navigating to <em>Email Templates</em>, and editing
<strong>"Sales Order: Order Ready"</strong>. You can also configure automated messages via <strong>SMS</strong> and <strong>WhatsApp</strong> using Odoo’s marketing automation and messaging integrations
<strong>Räätälöi asiakkaiden ilmoituksia</strong>: pPersonoi <strong>"Tilaus on valmis"</strong> -sähköposti ottamalla käyttöön <strong>Vian,ääritysa sallimalla <strong>debug-tilan</strong>, navigoimalla kohtaan <em>Sähköpostimallipohjat</em> ja muokkaamalla
<strong>"Myyntitilaus: Tilaus on valmis"</strong>. Voit myös määrittää automatisoidut viestit kohdasta <strong>Tekstiviestit</strong> ja <strong>WhatsApp</strong> käyttämällä Odoon markkinoinnin automaatiota jasekä viestien integrointia.aatiota
9 days ago
User avatar juau

Translation replaced
For bike or parts sales, a delivery order is generated, reserving the product from stock and updating the inventory accordingly.
自転車や部品の販売では、配送出荷オーダが作成され、在庫からプロダクトが引当され、在庫がそれに応じて更新されます。
9 days ago
User avatar kwpa

Translation added
<br/> Your expert partner for premium bikes, electric
rides, and professional servicing.
<br/>프리미엄 자전거, 전기 자전거,
전문 정비 서비스를 진행하는 전문 파트너입니다.
9 days ago
User avatar None

Resource updated
File “bike_shop/i18n/sq.po” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
​<br>
 
2 weeks ago
Browse all component changes