Translation status

418 Strings
100%
Browse Translate
3,701 Words
100%
42,182 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
418 3,701 42,182
All strings Browse Translate Zen
45 2,465 34,037
Approved strings Browse Translate Zen
418 3,701 42,182
Translated strings Browse Translate Zen
373 1,236 8,145
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/calendar/i18n/*.po
Translation file Download addons/calendar/i18n/fi.po
Last change Feb. 26, 2026, 11:02 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 418 3,701 42,182
Approved 10% 45 66% 2,465 80% 34,037
Waiting for review 89% 373 33% 1,236 19% 8,145
Translated 100% 418 100% 3,701 100% 42,182
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 627 changes 0 changes 3 changes 0 changes 16 changes 0 changes 20 changes 0 changes 25 changes 0 changes 29 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,701
Hosted words
418
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/26/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Email Template
Sähköpostin mallipohja
02/26/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/19/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Created on
Luotu
02/19/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/17/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Created by
Luonut
02/17/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/16/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Optional translation language (ISO code) to select when sending out an email. If not set, the main partner's language will be used. This should usually be a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. {{ object.partner_id.lang }}.
Valinnainen käännöskieli (ISO-koodi), joka valitaan sähköpostia lähetettäessä. Jos sitä ei ole määritetty, käytetään pääyhteistyökumppanin kieltä. Tämän pitätulisi yleensä olla sopivan kielen tarjoava paikkamerkkilausekkeen paikkamerkki, joka antaa sopivan kielen, esim. {{ object.partner_id.lang }}.
02/16/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/13/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
You cannot duplicate a calendar attendee.
Et voi kopioidmonistaa kalenterin osallistujaa.
02/13/2026
Browse all translation changes