Translation status

304 Strings
1%
Browse Translate
3,043 Words
1%
22,239 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
304 3,043 22,239
All strings Browse Translate Zen
1 46 282
Approved strings Browse Translate Zen
1 46 282
Translated strings Browse Translate Zen
303 2,997 21,957
Unfinished strings Browse Translate Zen
303 2,997 21,957
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask catering/i18n/*.po
Translation file Download catering/i18n/pl.po
Last change Feb. 3, 2026, 10:35 a.m.
Last change made by Background commit
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 304 3,043 22,239
Approved 1% 1 1% 46 1% 282
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 1% 1 1% 46 1% 282
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 303 98% 2,997 98% 21,957
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 305 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,043
Hosted words
304
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/03/2026
User avatar wacm

Translation approved
For large catering events, different types of logistics are required to get all the products and materials where they need to go. By registering these movements in Odoo, you can ensure every item is accounted for. Here's how to manage
each type of purchase and delivery.
Dla dużych wydarzeń kateringowych, aby dostarczyć wszystkie produkty tam, gdzie są potrzebne, wymagane są różne rodzaje logistyki. Rejestrując ruchy w Odoo, możesz mieć pewność, że każdy element jestzostanie uwzględniony. Oto jak zarządzać każdym typem zakupu i dostawy.
02/03/2026
User avatar wacm

Translation changed
For large catering events, different types of logistics are required to get all the products and materials where they need to go. By registering these movements in Odoo, you can ensure every item is accounted for. Here's how to manage
each type of purchase and delivery.
Dla dużych wydarzeń kateringowych, aby dostarczyć wszystkie produkty tam, gdzie są potrzebne, wymagane są różne rodzaje logistyki. Poprzez zarejestrowanie tychRejestrując ruchówy w Odoo, możesz zamieć pewniość, że każdy element jest
02/03/2026
User avatar wacm

Translation changed
For large catering events, different types of logistics are required to get all the products and materials where they need to go. By registering these movements in Odoo, you can ensure every item is accounted for. Here's how to manage
each type of purchase and delivery.
Dla dużych wydarzeń kateringowych, różne typy logistyki są wymagane, aby dostarczyć wszystkie produkty tam, gdzie powinny się znaleźćsą potrzebne, wymagane są różne rodzaje logistyki. Poprzez zarejestrowanie tych ruchów w Odoo, możesz zapewnić, że każdy
02/03/2026
User avatar wacm

Translation added
For large catering events, different types of logistics are required to get all the products and materials where they need to go. By registering these movements in Odoo, you can ensure every item is accounted for. Here's how to manage
each type of purchase and delivery.
Dla dużych wydarzeń kateringowych, różne typy logistyki są wymagane, aby dostać wszystkie produkty tam, gdzie powinny się znaleźć. Poprzez zarejestrowanie tych ruchów w Odoo, możesz zapewnić, że każdy
02/03/2026
User avatar wacm

Contributor joined
Contributor joined 02/03/2026
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “catering/i18n/pl.po” file was enforced. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “catering/i18n/pl.po” was added. 12/01/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
🎓 Website
 
12/01/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
🎓 Survey
 
12/01/2025
Browse all translation changes