Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 7
Arabic BSD-2-Clause 3% 93% 2 27 181 2 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 50% 24 252 1,517 24 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 25% 36 296 1,797 36
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
Burmese BSD-2-Clause 0% 33% 20 257 1,569 20
Catalan BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 90% 3 80 512 3
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 86% 4 93 585 4
Croatian BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
Czech BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
Danish BSD-2-Clause 13% 90% 3 80 512 3 1
Dutch BSD-2-Clause 0%
Estonian BSD-2-Clause 0% 43% 17 227 1,396 17 1
Finnish BSD-2-Clause 6% 96% 1 53 331 1 2
French BSD-2-Clause 0%
German BSD-2-Clause 80%
Greek BSD-2-Clause 0% 33% 20 256 1,560 20
Hebrew BSD-2-Clause 3% 43% 17 227 1,396 17
Hindi BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
Hungarian BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Italian BSD-2-Clause 0%
Japanese BSD-2-Clause 0%
Kabyle BSD-2-Clause 0% 23% 23 261 1,597 23
Korean BSD-2-Clause 0% 93% 2 78 496 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 20% 24 262 1,598 24
Latvian BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
Mongolian BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 33% 20 256 1,560 20
Persian BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 90% 3 80 512 3 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 3% 100% 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Russian BSD-2-Clause 60% 100% 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19 1
Slovak BSD-2-Clause 0% 47% 25 260 1,572 25
Slovenian BSD-2-Clause 0% 83% 5 106 654 5 3
Spanish BSD-2-Clause 6% 90% 3 80 512 3
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 16%
Swedish BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
Thai BSD-2-Clause 0% 50% 15 161 1,014 15
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 90% 3 28 158 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar mseaUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documents_project/i18n/*.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,507 13,019 79,798
Source 73 571 3,488
Approved 5% 88 7% 968 7% 5,999
Waiting for review 55% 829 36% 4,745 36% 29,080
Translated 65% 990 48% 6,284 48% 38,567
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 73 4% 571 4% 3,488
Failing checks 1% 23 3% 473 3% 2,707
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 517 51% 6,735 51% 41,231
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,198 changes 0 changes 4,531 changes 0 changes 937 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

13,019
Hosted words
1,507
Hosted strings
65%
Translated
26
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+29%
Translated
+36%
−36%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar msea

Translation approved
You cannot change the company of this project, because its folder is linked to the other following projects that are still in the "%(other_company)s" company:
%(other_folders)s

Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their folder, or leave the company of the "%(folder)s" folder blank.
لا يمكنك تغيير الشركة الخاصة بهذا المشروع، لأن مجلده مرتبط بالمشاريع التالية الأخرى التي لا تزال ضمن شركة ”%(other_company)s“:
%(other_folders)s

يرجى تحديث الشركة لجميع المشاريع بحيث تظل في نفس الشركة التي يوجد بها مجلدها، أو اترك شركة مجلد ”%(folder)s“ فارغة.
2 days ago
User avatar msea

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
You cannot change the company of this project, because its folder is linked to the other following projects that are still in the "%(other_company)s" company:
%(other_folders)s

Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their folder, or leave the company of the "%(folder)s" folder blank.
Вы не можете изменить компанию этого проекта, поскольку его папка связана со следующими проектами, которые до сих пор принадлежат компании «%(other_company)s»:
%(other_folders)s

Пожалуйста, обновите компанию для всех этих проектов, чтобы она совпадала с компанией папки, или очистите поле компании для папки «%(folder)s».
5 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
You cannot archive the project base folder (%s).
Вы не можете архивировать базовую папку проекта (%s).
5 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
Uh-oh! The project app needs the "%s" folder, so you can’t delete it.
Ой! Папка «%s » используется в модуле Проекты, поэтому вы не можете ее удалить.
5 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
This folder should remain in the same company as the following projects to which it is linked:
%s

Please update the company of those projects, or leave the company of this folder empty.
Эта папка должна оставаться в той же компании, что и следующие проекты, с которыми она связана:
%s

Обновите компанию этих проектов или оставьте компанию этой папки пустой.
5 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
This folder should remain in the same company as the "%(project)s" project to which it is linked. Please update the company of the "%(project)s" project, or leave the company of this folder empty.
Эта папка должна оставаться в той же компании, что и проект «%(project)s », с которым она связана. Обновите компанию проекта «%(project)s » или оставьте компанию этой папки пустой.
5 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
This action can't be performed, as it would remove the folders used by the following projects:
%(projects)s
To continue, choose different folders for these projects.
Это действие не может быть выполнено, так как приведет к удалению папок, используемых следующими проектами:
%(projects)s
Чтобы продолжить, выберите другие папки для этих проектов.
5 days ago
Browse all component changes