Translation status

30 Strings
100%
Browse Translate
268 Words
100%
1,643 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
30 268 1,643
All strings Browse Translate Zen
30 268 1,643
Approved strings Browse Translate Zen
30 268 1,643
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar madiUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpaUser avatar orbalmas …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documents_project/i18n/*.po
Translation file Download documents_project/i18n/pl.po
Last change Nov. 1, 2025, 4:57 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 268 1,643
Approved 100% 30 100% 268 100% 1,643
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 30 100% 268 100% 1,643
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 191 changes 0 changes 2 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

268
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “documents_project/i18n/pl.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “documents_project/i18n/pl.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar wacm

Translation approved
Uh-oh! The project app needs the "%s" folder, so you can’t delete it.
O nie! Aplikacja projektu potrzebuje folderu "%s", więc nie możesz go usunąć.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar wacm

Translation approved
You cannot change the company of this project, because its folder is linked to the other following projects that are still in the "%(other_company)s" company:
%(other_folders)s

Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their folder, or leave the company of the "%(folder)s" folder blank.
Nie możesz zmienić firmy w tym projekcie, ponieważ jego folder jest powiązany z innymi następującymi projektami, które są wciąż w firmie "%(other_company)s":
%(other_folders)s

Zaktualizuj firmę we wszystkich projektach, tak aby zostały w tej samej firmie co ich folder, lub pozostaw firmę folderu "%(folder)s" pustą.
a month ago
User avatar wacm

Translation approved
This action can't be performed, as it would remove the folders used by the following projects:
%(projects)s
To continue, choose different folders for these projects.
Ta akcja nie może zostać przeprowadzona, ponieważ usunie foldery wykorzystywane przez następujące projekty:
%(projects)s
Aby kontynuować, wybierz różne foldery dla tych projektów.
a month ago
User avatar wacm

Translation approved
Documents Folder
Folder dokumentów
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “documents_project/i18n/pl.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes