Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar pagcUser avatar YaelUser avatar paujUser avatar MichaelHadarUser avatar abemUser avatar juauUser avatar ngtoUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar hakha_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar awt_odooUser avatar noplUser avatar orbalmasUser avatar ronmUser avatar sahak_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask environmental_agency/i18n/*.po
Translation file Download environmental_agency/i18n/fr.po
Last change Jan. 7, 2026, 9:34 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176 1,793 14,619
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 176 100% 1,793 100% 14,619
Translated 100% 176 100% 1,793 100% 14,619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 14 12% 222 13% 2,043
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 294 changes 0 changes 5 changes 0 changes 37 changes 0 changes 87 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,793
Hosted words
176
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “environmental_agency/i18n/fr.po” file was enforced. a month ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar ronm

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar ronm

Translation added
<strong>Manage Your ESG Impacts with the ESG App</strong>
<strong>Gérez vos impacts ESG avec l’application ESG</strong>
2 months ago
User avatar ronm

Translation added
Act on Your Data
Agissez sur vos données
2 months ago
User avatar ronm

Translation added
Analyze <strong>pay gaps, gender parity, across leadership levels, departments, contract types,...</strong>
Analysez <strong>les écarts de rémunération, la parité femmes-hommes, selon les niveaux de direction, les services, les types de contrats...</strong>
2 months ago
User avatar ronm

Translation added
Assign factors to your <strong>bill lines</strong> to get emitted emissions linked to each purchase.
Assignez des facteurs à vos <strong>lignes de facture</strong> pour obtenir les émissions générées et liées à chaque achat.
2 months ago
User avatar ronm

Translation added
Assign tasks and monitor progress to improve impacts.
Assignez des tâches et suivez la progression pour améliorer les impacts.
2 months ago
User avatar ronm

Translation added
Collect <strong>Carbon Footprint</strong>
Collectez <strong>l’empreinte carbone</strong>
2 months ago
User avatar ronm

Translation added
Configure employee data (gender, wage, department, contract type, location,...)
Configurez les données des employés (genre, salaire, service, type de contrat, lieu, etc.)
2 months ago
Browse all translation changes