Translation status

343 Strings
100%
Browse Translate
1,167 Words
100%
8,020 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
343 1,167 8,020
All strings Browse Translate Zen
41 178 1,182
Approved strings Browse Translate Zen
343 1,167 8,020
Translated strings Browse Translate Zen
302 989 6,838
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask esg/i18n/*.po
Translation file Download esg/i18n/fi.po
Last change March 4, 2026, 11:28 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 343 1,167 8,020
Approved 11% 41 15% 178 14% 1,182
Waiting for review 88% 302 84% 989 85% 6,838
Translated 100% 343 100% 1,167 100% 8,020
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 646 changes 0 changes 12 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 38 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,167
Hosted words
343
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/04/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Amount
ArvoMäärä
03/04/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/17/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Created by
Luonut
02/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/02/2026
User avatar sahak_odoo

Translation completed
Translation completed 02/02/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
You can't delete the IPCC database.
Et voi poistaa IPCC-tietokantaa.
02/02/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
You can only create accounts of type %(valid_account_type_names)s in the ESG module, as emission factors can only be linked to expense or asset accounts.
Voit luoda vain %(valid_account_type_names)s -tyyppisiä tilejä ESG-moduulissa, koska päästökertoimet voi linkittää vain kulu- tai omaisuuserätileihin.
02/02/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
You can only create accounts of type %(valid_account_type_names)s in the ESG module, as emission factors can only be linked to expense or asset accounts.
Voit luoda vain %(valid_account_type_names)s -tyyppisiä tilejä ESG-moduulissa, koska päästökertoimet voi linkittää vain kulu- tai omaisuustileihin.
02/02/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
The account type must be of type %(valid_account_type_names)s.
Tilityypin on oltava %(valid_account_type_names)s.
02/02/2026
Browse all translation changes