Translation status

66 Strings
98%
Browse Translate
289 Words
95%
1,924 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
66 289 1,924
All strings Browse Translate Zen
66 289 1,924
Translated strings Browse Translate Zen
66 289 1,924
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 12 77
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 77
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 77
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar degu_odooUser avatar GRCOodooUser avatar sagia94User avatar noaeldarUser avatar sahak_odooUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar lman_odooUser avatar orbalmasUser avatar YaelUser avatar kwpaUser avatar anastasiia_odooUser avatar madiUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar thng_OdooUser avatar chwaUser avatar wacmUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar hakha_odooUser avatar pagcUser avatar cmd-odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/event_booth_sale/i18n/*.po
Translation file Download addons/event_booth_sale/i18n/tr.po
Last change Jan. 26, 2026, 10:39 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 289 1,924
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 66 100% 289 100% 1,924
Translated 100% 66 100% 289 100% 1,924
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 4% 12 4% 77
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 133 changes 0 changes 8 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

289
Hosted words
66
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/event_booth_sale/i18n/tr.po” file was changed. 01/26/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/event_booth_sale/i18n/tr.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

File uploaded
Processed 6 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 6).
File upload mode: Add as translation 11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
You cannot change the service_tracking of the product %(product_name)s because it is already assigned to %(booth_category_name)s. The service_tracking must remain 'event_booth'.
%(product_name)s ürününün service_tracking'ini değiştiremezsiniz çünkü zaten %(booth_category_name)s adresine atanmıştır. service_tracking 'event_booth' olarak kalmalıdır.
11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
The product, %(product_name)s , is used for Event Booth, it must have service_tracking set to "Event Booth".
Ürün, %(product_name)s, Etkinlik KabiniStandı için kullanılır, service_tracking "Etkinlik KabiniStandı" olarak ayarlanmış olmalıdır.
11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
The "service_tracking" for the product template, %(product_template_name)s cannot be changed because one of its variants is assigned to the Event Booth Category, %(event_booth_category_name)s. The service_tracking must remain "Event Booth".
Ürün şablonu %(product_template_name)s için "service_tracking" değiştirilemez çünkü varyantlarından biri Etkinlik KabiniStandı Kategorisine atanmıştır, %(event_booth_category_name)s. Service_tracking "Event Boothtkinlik Standı" olarak kalmalıdır.
11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
Please make sure all your event-booth related lines are configured before confirming this order:%s
Lütfen bu siparişi onaylamadan önce etkinlik standıyla ilgili tüm hatlarınızın yapılandırıldığından emin olun:%s
11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
Mark the selected Booth as Unavailable.
Seçilen Booth'uStandı, Kullanılamaz olarak işaretleyin.
11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
<span class="o_stat_text">Sale Order</span>
<span class="o_stat_text">Satış Siparişi</span>
11/21/2025
Browse all translation changes