Translation status

144 Strings
99%
Browse Translate
2,041 Words
98%
13,909 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
144 2,041 13,909
All strings Browse Translate Zen
18 383 2,729
Approved strings Browse Translate Zen
143 2,015 13,753
Translated strings Browse Translate Zen
125 1,632 11,024
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 26 156
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 26 156
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 39 229
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask food_distribution/i18n/*.po
Translation file Download food_distribution/i18n/pl.po
Last change Feb. 16, 2026, 8:30 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
03/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144 2,041 13,909
Approved 12% 18 18% 383 19% 2,729
Waiting for review 86% 125 80% 1,632 79% 11,024
Translated 99% 143 98% 2,015 98% 13,753
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 26 1% 156
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 294 changes 0 changes 20 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 10 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,041
Hosted words
144
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “food_distribution/i18n/pl.po” file was changed. 02/16/2026
User avatar None

String added in the repository
You didn't import demo data? You can still do it. Go to Apps &gt; Industries &gt; Upgrade
your Food Distribution package and check the related box
 
02/16/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/06/2026
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed 02/06/2026
User avatar wacm

Translation approved
<b>Sales App</b>: Manage complex pricing structures with Pricelists, allowing you to offer specific deals to
restaurants, retailers, or wholesalers.
<b>Aplikacja Sprzedaż</b>: Zarządzaj złożonymi strukturami cenowymi za pomocą cenników, które pozwalają oferować konkretne promocje
restauracjom, detalistom lub hurtownikom.
02/06/2026
User avatar wacm

Translation approved
<b>Purchase App</b>: Automate your procurement process with reordering rules that account for vendor lead times
and seasonal demand spikes.
<b>Aplikacja Zakupy</b>: Zautomatyzuj proces zaopatrzenia dzięki regułom ponownego zamawiania, które uwzględniają terminy realizacji dostaw przez dostawców
i sezonowe wzrosty popytu.
02/06/2026
User avatar wacm

Translation approved
<b>Invoicing App</b>: Streamline your billing with automated invoicing based on delivered quantities, ensuring
accurate financial records.
<b>Aplikacja Fakturowanie</b>: Usprawnij proces rozliczeń dzięki automatycznemu fakturowaniu na podstawie dostarczonych ilości, zapewniając
dokładność dokumentacji finansowej.
02/06/2026
User avatar wacm

Translation approved
<b>Inventory App</b>: Master your stock with advanced features like Lots &amp; Serial Numbers for traceability
and Expiration Dates to enforce FEFO (First Expired, First Out) removal strategies.
<b>Aplikacja Magazyn</b>: Zapanuj nad swoimi zapasami dzięki zaawansowanym funkcjom, takim jak numery seryjne partii &amp; umożliwiające śledzenie
i daty ważności, które pozwalają na stosowanie strategii usuwania FEFO (First Expired, First Out – najpierw wycofaj produkty, których termin ważności upłynął najwcześniej).
02/06/2026
User avatar wacm

Translation approved
<b>Fleet App</b>: Manage your delivery trucks and vans, tracking fuel logs, maintenance schedules, and driver
assignments in one place.
<b>Aplikacja Flota</b>: Zarządzaj samochodami dostawczymi i furgonetkami, śledź zużycie paliwa, harmonogramy konserwacji i zadania kierowców
w jednym miejscu.
02/06/2026
User avatar wacm

Translation approved
<b>Documents App</b>: Centralize supplier certificates, quality control reports, and shipping manifests for easy
retrieval during audits.
<b>Aplikacja Dokumenty</b>: Scentralizuj certyfikaty dostawców, raporty kontroli jakości i listy przewozowe, aby ułatwić
ich wyszukiwanie podczas audytów.
02/06/2026
Browse all translation changes