Translation status

221 Strings
100%
Browse Translate
2,297 Words
100%
19,310 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
221 2,297 19,310
All strings Browse Translate Zen
13 150 1,099
Approved strings Browse Translate Zen
221 2,297 19,310
Translated strings Browse Translate Zen
208 2,147 18,211
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 119 766
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
207 2,142 18,171
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
221 2,297 19,310
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar thng_OdooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar orbalmasUser avatar chwaUser avatar ngtoUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar juauUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask headhunter/i18n/*.po
Translation file Download headhunter/i18n/pl.po
Last change Jan. 20, 2026, 1:24 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 221 2,297 19,310
Approved 5% 13 6% 150 5% 1,099
Waiting for review 94% 208 93% 2,147 94% 18,211
Translated 100% 221 100% 2,297 100% 19,310
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 384 changes 0 changes 10 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,297
Hosted words
221
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “headhunter/i18n/pl.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “headhunter/i18n/pl.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar wacm

Translation approved
contact_applicant_actions
contact_applicant_actions
3 months ago
User avatar wacm

Translation approved
contact_activity_actions
contact_activity_actions
3 months ago
User avatar wacm

Translation approved
agreement_signature_actions
agreement_signature_actions
3 months ago
User avatar wacm

Translation approved
Personal Evolution
Ewolucja osobista:
3 months ago
User avatar wacm

Translation approved
It's a match
Mamy dopasowanie!
3 months ago
User avatar wacm

Translation approved
From the CRM, an activity is created for the salesperson to contact the opportunity and qualify the lead (Studio : Automated Action)
W CRM tworzone jest działanie dla sprzedawcy w celu skontaktowania się z okazją i zakwalifikowania potencjalnego klienta (Studio: Automatycznie działania).
3 months ago
User avatar wacm

Translation approved
Each employee has a chance to see the impact of his work. You can make a real contribution to the success of the company.
<br>
Several activities are often organized all over the year, such as weekly sports sessions, team building events, monthly drink, and much more
Każdy pracownik ma szansę zobaczyć jaki wpływ ma jego praca. Możesz mieć realny wkład w sukces firmy.
<br>
Przez cały rok organizowanych jest wiele aktywności, takich jak cotygodniowe treningi sportowe, imprezy integracyjne, comiesięczne drinki i wiele innych.
3 months ago
Browse all translation changes