Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 1
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 8 40 260 8
Arabic BSD-2-Clause 0% 8
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 20 129 1 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 30 193 2
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 20 129 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 34 222 4
Catalan BSD-2-Clause 0% 8
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 8
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 8
Croatian BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 20 129 1 1
Czech BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 20 129 1
Danish BSD-2-Clause 87% 87% 1 20 129 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 8
Estonian BSD-2-Clause 0% 8
Finnish BSD-2-Clause 12% 7
French BSD-2-Clause 0% 8
German BSD-2-Clause 87% 1
Greek BSD-2-Clause 0% 8
Hebrew BSD-2-Clause 0% 8
Hindi BSD-2-Clause 0% 62% 5 3 32 210 3
Hungarian BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 20 129 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
Italian BSD-2-Clause 0% 8
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 37% 3 5 36 234 5
Korean BSD-2-Clause 0% 8
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 37% 3 5 35 230 5
Latvian BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 20 129 1
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 20 129 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 20 129 1 1
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 20 129 1
Persian BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 20 129 1
Polish BSD-2-Clause 12% 7
Portuguese BSD-2-Clause 0% 8
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 8
Romanian BSD-2-Clause 0% 8
Russian BSD-2-Clause 12% 7
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 62% 5 3 32 210 3
Slovak BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 20 129 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 8
Spanish BSD-2-Clause 12% 7
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 8
Swedish BSD-2-Clause 25% 6
Thai BSD-2-Clause 0% 8
Turkish BSD-2-Clause 0% 8
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 8
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 8 40 260
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask helpdesk_stock_account/i18n/*.po
03/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 392 1,960 12,740
Source 8 40 260
Approved 5% 20 3% 77 3% 492
Waiting for review 80% 314 67% 1,324 67% 8,621
Translated 87% 342 73% 1,441 73% 9,373
Needs editing 2% 8 2% 40 2% 260
Read-only 2% 8 2% 40 2% 260
Failing checks 1% 6 3% 61 3% 393
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 42 24% 479 24% 3,107
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 643 changes 0 changes 299 changes 0 changes 293 changes 0 changes 12 changes 0 changes 71 changes 0 changes 7 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,960
Hosted words
392
Hosted strings
87%
Translated
15
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+86%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/26/2026
User avatar lman_odoo

Translation approved
Tracking
Nachverfolgung
03/26/2026
User avatar lman_odoo

Translation approved
Product this ticket is about. If selected, only the sales orders, deliveries and invoices including this product will be visible.
Produkt, um das es in diesem Ticket geht. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden nur die Verkaufsaufträge, Lieferungen und Rechnungen angezeigt, die dieses Produkt enthalten.
03/26/2026
User avatar lman_odoo

Translation approved
Product
Produkt
03/26/2026
User avatar lman_odoo

Translation approved
Lot/Serial Number
Los-/Seriennummer
03/26/2026
User avatar lman_odoo

Translation approved
ID
ID
03/26/2026
User avatar lman_odoo

Translation approved
Ensure the traceability of a storable product in your warehouse.
Stellen Sie die Rückverfolgbarkeit eines lagerfähigen Produkts in Ihrem Lager sicher.
03/26/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/24/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
Display Name
Visningsnamn
03/24/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/20/2026
Browse all component changes