Translation status

323 Strings
98%
Browse Translate
1,407 Words
97%
9,584 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
323 1,407 9,584
All strings Browse Translate Zen
323 1,407 9,584
Translated strings Browse Translate Zen
323 1,407 9,584
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 32 167
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 32 167
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 20 110
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 12 57
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hr_referral/i18n/*.po
Translation file Download hr_referral/i18n/tr.po
Last change Dec. 31, 2025, 2:26 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
03/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323 1,407 9,584
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 323 100% 1,407 100% 9,584
Translated 100% 323 100% 1,407 100% 9,584
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 2% 32 1% 167
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 305 changes 0 changes 142 changes 0 changes 119 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,407
Hosted words
323
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “hr_referral/i18n/tr.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

File uploaded
Processed 22 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 22).
File upload mode: Add as translation 11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
🚀 An exciting opportunity for a %(job_name)s at my company. If you're looking for a new challenge, check it out!👇%(new_line_code)s🔗%(short_url)s%(new_line_code)s%(hashtag_code)sHiring %(hashtag_code)sJobOpening %(hashtag_code)sCareerOpportunity
🚀 Şirketimde %(job_name)s için heyecan verici bir fırsat. Yeni bir meydan okuma arıyorsanız, bir göz atın!👇%(new_line_code)s🔗%(short_url)s%(new_line_code)s%(hashtag_code)s Hiring %(hashtag_code)sJobOpening %(hashtag_code)sCareerOpportunity
11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
Visible to all
Herkes tarafından görülebilir
11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
This will make the onboarding process visible to all users who have previously completed it. Do you want to proceed?
Bu, işe alım sürecini daha önce tamamlamış olan tüm kullanıcılar için görünür hale getirecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
This reports allow you to follow the referral rewards and their evolution.
Bu raporlar, yönlendirme ödüllerini ve bunların gelişimini takip etmenizi sağlar.
11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
This report allows you to follow the referrals and their evolution.
Bu rapor, yönlendirmeleri ve bunların gelişimini takip etmenizi sağlar.
11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
Select the user that send us the applicant
Bize başvuru sahibini gönderen kullanıcıyı seçin
11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
Rewarded Employees
Ödüllendirilen Çalışanlar
11/21/2025
Browse all translation changes