Translation status

259 Strings
100%
Browse Translate
3,118 Words
100%
23,182 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
259 3,118 23,182
All strings Browse Translate Zen
197 2,817 20,266
Approved strings Browse Translate Zen
259 3,118 23,182
Translated strings Browse Translate Zen
62 301 2,916
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 20 161
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar GRCOodooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar mseaUser avatar crpanUser avatar orbalmasUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar thng_OdooUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar sagia94User avatar Alina LisnenkoUser avatar brdri_odooUser avatar ronm …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask library/i18n/*.po
Translation file Download library/i18n/fi.po
Last change March 18, 2026, 8:54 a.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 3,118 23,182
Approved 76% 197 90% 2,817 87% 20,266
Waiting for review 24% 62 9% 301 12% 2,916
Translated 100% 259 100% 3,118 100% 23,182
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 282 changes 0 changes 5 changes 0 changes 76 changes 0 changes 34 changes 0 changes 2 changes 0 changes 203 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,118
Hosted words
259
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−7%
Hosted words
+100%
−8%
Hosted strings
+100%
+65%
Translated
+34%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “library/i18n/fi.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/26/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Schedule a demo
Varaa esittelydemo
02/26/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
You can access every installed App in your Odoo database on your main dashboard.
Pääset käsiksiLöydät kaikkiin Odoo-tietokantaansi asennetutuihin sovelluksiinet pääkoontinäytöltäsi.
02/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
By uploading this module's demo data, your database has been filled with a few contacts.
Kun lataat Tietokantaasi täydennetämän moduulin demotiedot, tietokantaasi lisäuutamalla yhteystiedolla ladatessasi tämän muutama yhteystietooduulin demotiedot.
02/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
To efficiently manage your product catalog, you can <strong>upload items in bulk</strong>, create them individually, and <strong>publish them online</strong>. Additionally, you can establish various <strong>categories</strong> for both your website's display and your internal organizational needs.
Hallinnoidaksesi tuotekatalogi tuotekuvastoasi tehokkaasti, voit <strong>ladattaamalla kohteita erissä</strong>, luodmalla niitä yksittäin sekä <strong>julkaistemalla ne verkossa</strong>. Lisäksi voit perustaa useita <strong>kategorioita</strong> niin verkkosivujesi näkymille kuin sisäisille organisointitarpeillekin.
02/23/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
After creating a product, remember to<strong> publish</strong> it to your <strong>e-commerce catalog</strong> so it's visible online.
Luotuasi tuotteen, muista<strong> julkaista</strong> se <strong>verkkokauppasi katalogissa,</strong>, jotta se näkyy verkossa.
02/23/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
After creating a product, remember to<strong> publish</strong> it to your <strong>e-commerce catalog</strong> so it's visible online.
Kun olet luonutLuotuasi tuotteetn, muista <strong> julkaista</strong> se <strong>verkkokauppasi tuoteluettelokatalogissa,</strong>jotta se näkyy verkossa.
02/23/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/20/2026
Browse all translation changes