The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar cmd-odooUser avatar mfarUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar juauUser avatar hedsheferUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar lman_odooUser avatar petiUser avatar mapr-odooUser avatar awt_odooUser avatar hakha_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar thng_Odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask micro_brewery/i18n/*.po
Translation file Download micro_brewery/i18n/pt_BR.po
Last change Feb. 2, 2026, 11:35 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 3,516 23,361
Approved 1% 2 1% 7 1% 47
Waiting for review 97% 312 96% 3,388 96% 22,620
Translated 98% 314 96% 3,395 97% 22,667
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 2% 94 2% 540
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 3% 121 2% 694
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 557 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 75 changes 0 changes 8 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,516
Hosted words
320
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−9%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “micro_brewery/i18n/pt_BR.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
Collect deposits when you deliver to your customer. It is easy. When validating your delivery, you can directly set a "Return" and precisely count the number of each type of deposit your customer gave you. It will automatically be reflected on his invoice or issue a credit note.
 
a week ago
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “micro_brewery/i18n/pt_BR.po” file was enforced. a month ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar madi

Translation added
The assignee of the excise reporting activities can be set from the Inventory settings.
O responsável pelas atividades de relatório de imposto especial de consumo pode ser definido nas definições do Inventário.
a month ago
User avatar madi

Translation added
The Total row allows you to capture your currently in fiscal deposit warehouse product quantity!
A linha Total permite que você capture a quantidade atual de produtos em seu depósito fiscal!
a month ago
User avatar madi

Translation added
Rows come with the same move types detailed as the Excise Reports.
As linhas apresentam os mesmos tipos de movimentação detalhados nos Relatórios de Imposto Especial de Consumo.
a month ago
User avatar madi

Translation added
Remember that only stock moves to or from your fiscal deposit warehouses are reported here.
Lembre-se de que apenas as movimentações de estoque de ou para seus armazéns fiscais são relatadas aqui.
a month ago
User avatar madi

Translation added
Rely on the kit setup mentioned in the "Products and Bills of Material" section.
Confie na configuração do kit mencionada na seção “Produtos e listas de materiais”.
a month ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed a month ago
Browse all translation changes