Translation status

133 Strings
97%
Browse Translate
1,054 Words
96%
8,104 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
133 1,054 8,104
All strings Browse Translate Zen
132 1,042 8,034
Translated strings Browse Translate Zen
132 1,042 8,034
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 12 70
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 12 70
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 21 150
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 21 150
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 21 150
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask pharmacy_retail/i18n/*.po
Translation file Download pharmacy_retail/i18n/th.po
Last change Jan. 20, 2026, 1:22 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133 1,054 8,104
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 132 98% 1,042 99% 8,034
Translated 99% 132 98% 1,042 99% 8,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 21 1% 150
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 12 1% 70
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 121 changes 0 changes 72 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,054
Hosted words
133
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pharmacy_retail/i18n/th.po” file was changed. 01/20/2026
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “pharmacy_retail/i18n/th.po” file was enforced. 01/07/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/17/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
​To manage the stock lot number-wise and streamline the purchase order and receipt process for the pharmacy store, a software solution needs to be implemented. Here's an outline of the system's functionalities.
เพื่อจัดการหมายเลขล็อตสินค้าและปรับปรุงกระบวนการสั่งซื้อและรับสินค้าสำหรับร้านขายยา จำเป็นต้องมีการนำโซลูชันซอฟต์แวร์มาใช้ นี่คือโครงร่างฟังก์ชันการทำงานของระบบ
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can use the following payment methods: Cash, Bank or Customer Account.<br/>
คุณสามารถใช้ช่องทางการชำระเงินต่อไปนี้: เงินสด บัญชีธนาคาร หรือบัญชีลูกค้า<br/>
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
While Processing the payment, the customer gives <font class="text-o-color-1">$200</font> as cash payment. Change amount as $8.41 gets automatically calculated. Validate the Order and Print Receipt.
ขณะดำเนินการชำระเงิน ลูกค้าจะต้องชำระเงินสดจำนวน <font class="text-o-color-1">200 ดอลลาร์</font> ระบบจะคำนวณยอดเงินทอนเป็น 8.41 ดอลลาร์โดยอัตโนมัติ ยืนยันคำสั่งซื้อและพิมพ์ใบเสร็จ
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
When the material is received, the user can either scan the barcode or manually enter the Lot Number, Expiry Date and Quantity for "<font class="text-o-color-1">Acetratine 10 mg</font>” product received.
เมื่อได้รับวัตถุดิบแล้ว ผู้ใช้สามารถสแกนบาร์โค้ดหรือป้อนหมายเลขล็อต วันหมดอายุ และปริมาณด้วยตนเองสำหรับผลิตภัณฑ์ "<font class="text-o-color-1">อะเซตราทีน 10 มก.</font>" ที่ได้รับ
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
When a customer wants to purchase "<font class="text-o-color-1">Himalaya Baby Powder 100 g</font>," add "<font class="text-o-color-1">3</font>" quantity. When you select this product at that time, the system will fetch the
price from the product master and enter the Lot Number "<font class="text-o-color-1">A-003</font>".
เมื่อลูกค้าต้องการซื้อ "<font class="text-o-color-1">แป้งเด็กหิมาลัย 100 กรัม</font>" ให้เพิ่มจำนวน "<font class="text-o-color-1">3</font>" เมื่อเลือกสินค้าชิ้นนี้แล้ว ระบบจะดึง
ราคาจากมาสเตอร์สินค้าและใส่หมายเลขล็อต "<font class="text-o-color-1">A-003</font>"
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Welcome! Happy exploring.
ยินดีต้อนรับ! ขอให้สนุกกับการค้นพบ
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Validate the reception for all quantities at once.
ตรวจสอบการรับสินค้าทุกปริมาณในครั้งเดียว
11/16/2025
Browse all translation changes