Translation status

168 Strings
100%
Browse Translate
2,211 Words
100%
18,468 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
168 2,211 18,468
All strings Browse Translate Zen
4 20 134
Approved strings Browse Translate Zen
168 2,211 18,468
Translated strings Browse Translate Zen
164 2,191 18,334
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask photography/i18n/*.po
Translation file Download photography/i18n/pt_BR.po
Last change Jan. 7, 2026, 9:31 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168 2,211 18,468
Approved 2% 4 1% 20 1% 134
Waiting for review 97% 164 99% 2,191 99% 18,334
Translated 100% 168 100% 2,211 100% 18,468
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 154 changes 0 changes 127 changes 0 changes 117 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,211
Hosted words
168
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “photography/i18n/pt_BR.po” file was enforced. 01/07/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/17/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
info@yourcompany.example.com
info@suaempresa.exemplo.com
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can modify these template projects to suit your needs, e.g. by adding tasks to them. You don't want to use project management? Feel free to replace the product by their 'no-service' equivalent to avoid the creation of a project.
Você pode modificar esses projetos modelo para atender às suas necessidades, por exemplo, adicionando tarefas a eles. Não quer usar o gerenciamento de projetos? Sinta-se à vontade para substituir o produto por seu equivalente "sem serviço" para evitar a criação de um projeto.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can add as many fields as you want to the contact form. Simply visit the page editor, and click "Add field" after selecting the form.
Você pode adicionar quantos campos quiser ao formulário de contato. Basta acessar o editor de páginas e clicar em "Adicionar campo" após selecionar o formulário.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
With Odoo, you get invoicing out-of-the-box! Invoice directly from your order, configure a payment provider and voilà! Your clients can pay their invoice online.
Com o Odoo, você tem acesso a faturamento pronto para uso! Fature diretamente de seu pedido, configure um provedor de pagamento e pronto: seus clientes podem pagar a fatura on-line.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
What they're looking for
O que estão procurando
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Welcome! Happy exploring.
Boas-vindas! Boa exploração.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Weddings, engagements, baby showers - immortalize precious moments.
Casamentos, noivados, chás de bebê - imortalize momentos preciosos.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Website documentation
Documentação do Site
11/16/2025
Browse all translation changes