Translation status

168 Strings
98%
Browse Translate
2,211 Words
97%
18,468 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
168 2,211 18,468
All strings Browse Translate Zen
168 2,211 18,468
Translated strings Browse Translate Zen
168 2,211 18,468
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 51 359
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 51 359
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 51 359
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask photography/i18n/*.po
Translation file Download photography/i18n/tr.po
Last change Jan. 7, 2026, 9:31 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168 2,211 18,468
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 168 100% 2,211 100% 18,468
Translated 100% 168 100% 2,211 100% 18,468
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 51 1% 359
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 161 changes 0 changes 117 changes 0 changes 280 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,211
Hosted words
168
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “photography/i18n/tr.po” file was enforced. 01/07/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 11/29/2025
User avatar msea

Bulk status changed
You focus on the big day, let us focus on you.
Büyük gününüzün tadını çıkarın, geri kalan her şey için biz size yardımcı olalım
11/28/2025
User avatar msea

Bulk status changed
This industry is designed for small photography studios, including freelancers and small organizations. It is built to cater to both corporate clients (team building events, professional events, product photography) and individual
clients (weddings, family events, pregnancy shoots, pet shoots, etc.).
Bu sektör, serbest çalışanlar ve küçük kuruluşlar da dahil olmak üzere küçük fotoğraf stüdyoları için tasarlanmıştır. Hem kurumsal müşterilere (ekip oluşturma etkinlikleri, profesyonel etkinlikler, ürün fotoğrafçılığı) hem de bireysel müşterilere hitap edecek şekilde tasarlanmıştır.
müşteriler (düğünler, aile etkinlikleri, hamilelik çekimleri, evcil hayvan çekimleri vb.)
11/28/2025
User avatar msea

Bulk status changed
LinkedIn
LinkedIn
11/28/2025
User avatar msea

Bulk status changed
Clients can sign online to confirm the quote. You can use the quotation templates service packages you may sell often. You can also assign template emails, add sections to your quotes, and specific terms and conditions! Don't hesitate
to customize them to your liking.
Müşteriler teklifi onaylamak için çevrimiçi imza atabilir. Teklif şablonlarını sıklıkla satabileceğiniz hizmet paketlerinde kullanabilirsiniz. Ayrıca şablon e-postalar atayabilir, tekliflerinize bölümler ve özel hüküm ve koşullar ekleyebilirsiniz! Bunları kendi zevkinize göre özelleştirmekten çekinmeyin.
11/28/2025
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 11/22/2025
User avatar odoo-tr-import

File uploaded
Processed 121 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 121).
File upload mode: Add as translation 11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
Your booking is confirmed!
Rezervasyonunuz onaylandı!
11/21/2025
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
Your Studio Session is Tomorrow!
Stüdyo Seansınız Yarın!
11/21/2025
Browse all translation changes