Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar anastasiia_odooUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar mseaUser avatar GRCOodooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpaUser avatar orbalmas …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask pos_iot/i18n/*.po
Translation file Download pos_iot/i18n/tr.po
Last change Nov. 29, 2025, 9:51 a.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82 491 2,983
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 80 89% 438 89% 2,676
Translated 97% 80 89% 438 89% 2,676
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 25
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 2 10% 53 10% 307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes 0 changes 85 changes 0 changes 56 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

491
Hosted words
82
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+40%
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pos_iot/i18n/tr.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
It seems that your POS cannot contact your IOT through the local network. The POS will fallback with web socket connection.
You can check if all your connected devices are connected to the same network as the IoT Box.
If the problem persists, consult the documentation or contact our support.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
IoT Box Warning
 
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar odoo-tr-import

File uploaded
Processed 13 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 13).
File upload mode: Add as translation a month ago
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
Your IoT box is registered, but your browser could not reach it.
Ensure it is powered on and connected to the network.

If you have just paired the IoT box, you may be experiencing a DNS issue.
If you wait for some time the problem may resolve itself.
IoT kutunuz kaydedildi, ancak tarayıcınız ona ulaşamadı.
Gücünün açık ve ağa bağlı olduğundan emin olun.

IoT kutusunu yeni eşleştirdiyseniz, bir DNS sorunu yaşıyor olabilirsiniz.
Bir süre beklerseniz sorun kendiliğinden çözülebilir.
a month ago
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
The transactions are processed by Worldline via an IoT box. Setup your terminal on the related payment method.
İşlemler Worldline tarafından bir IoT kutusu aracılığıyla işlenir. Terminalinizi ilgili ödeme yöntemi üzerine kurun.
a month ago
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
The transactions are processed by Six via an IoT box. Setup your terminal on the related payment method.
İşlemler Six tarafından bir IoT kutusu aracılığıyla gerçekleştirilir. Terminalinizi ilgili ödeme yöntemine göre ayarlayın.
a month ago
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
The transactions are processed by Ingenico via an IoT box. Setup your terminal on the related payment method.
İşlemler Ingenico tarafından bir IoT kutusu aracılığıyla işlenir. Terminalinizi ilgili ödeme yöntemine göre ayarlayın.
a month ago
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
The IoT Box is connected, but the receipt printer isn't. In order to continue, ensure your printer is connected:

1/ for USB printers, check the cable between the IoT Box and the receipt printer
2/ for network printers, ensure the printer is connected to the internet.
IoT Kutusu bağlı, ancak makbuz yazıcısı bağlı değil. Devam etmek için yazıcınızın bağlı olduğundan emin olun:

1/ USB yazıcılar için, IoT Kutusu ile makbuz yazıcısı arasındaki kabloyu kontrol edin
2/ ağ yazıcıları için, yazıcının internete bağlı olduğundan emin olun.
a month ago
Browse all translation changes