Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/project/i18n/*.po
Translation file Download addons/project/i18n/tr.po
Last change Nov. 21, 2025, 2:21 p.m.
Last change made by Odoo Turkish Import
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 856 5,394 37,445
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 856 100% 5,394 100% 37,445
Translated 100% 856 100% 5,394 100% 37,445
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 2% 141 2% 862
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,349 changes 0 changes 6 changes 0 changes 222 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,394
Hosted words
856
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar odoo-tr-import

File uploaded
Processed 92 strings from the uploaded files (skipped: 92, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar odoo-tr-import

File uploaded
Processed 92 strings from the uploaded files (skipped: 23, not found: 0, updated: 69).
File upload mode: Add as translation a month ago
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
{{0}} Milestones reached out of {{1}}
{{0}} Ulaşılan kilometre taşları {{1}}
a month ago
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
when reaching this stage
bu aşamaya ulaşıldığında
a month ago
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
e.g. Developer
örn. geliştirici
a month ago
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
analytic
analitik
a month ago
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
You cannot convert this task into a sub-task because it is recurrent.
Bu görevi bir alt göreve dönüştüremezsiniz çünkü tekrarlayan bir görevdir.
a month ago
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
Write a task name
Bir görev adı yazın
a month ago
User avatar odoo-tr-import

Translation uploaded
When you create a project from a template, you can choose which employee takes each role. These employees will be added to the tasks, along with anyone already assigned.
Bir şablondan bir proje oluşturduğunuzda, her bir rolü hangi çalışanın üstleneceğini seçebilirsiniz. Bu çalışanlar, halihazırda atanmış olanlarla birlikte görevlere eklenecektir.
a month ago
Browse all translation changes