Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar chwaUser avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar anastasiia_odooUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar thng_OdooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar noplUser avatar cimaUser avatar wacmUser avatar brdri_odooUser avatar lman_odooUser avatar mfarUser avatar degu_odooUser avatar sahak_odooUser avatar paujUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar ngto …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/sale/i18n/*.po
Translation file Download addons/sale/i18n/sk.po
Last change Dec. 27, 2025, 7 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 749 5,135 40,592
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 75% 563 54% 2,777 43% 17,781
Translated 75% 563 54% 2,777 43% 17,781
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 2% 139 1% 793
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 186 45% 2,358 56% 22,811
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 750 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,135
Hosted words
749
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Tomas.Pisek

Translation changed
Journal Entry
Vstup účtovnej knihyÚčtovný záznam
yesterday
User avatar Tomas.Pisek

Translation added
Accrued Revenue Entry
Záznam dohadných výnosov
2 days ago
User avatar Tomas.Pisek

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Resource updated
File “addons/sale/i18n/sk.po” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} {{ object.type_name }} Cancelled (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and (ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} {{ (object.get_portal_last_transaction().state == 'pending') and 'Pending Order' or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
selected
quotations?
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
sale order
objednávka predaja
a month ago
Browse all translation changes