Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar anastasiia_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar mseaUser avatar GRCOodooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/sale/i18n/*.po
Translation file Download addons/sale/i18n/vi.po
Last change Dec. 2, 2025, 2:51 p.m.
Last change made by Background commit
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 868 6,177 50,365
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 828 96% 5,939 96% 48,567
Translated 95% 828 96% 5,939 96% 48,567
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 18 3% 186 2% 1,259
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 40 3% 238 3% 1,798
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,557 changes 0 changes 9 changes 0 changes 35 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

6,177
Hosted words
868
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar thng_Odoo

Translation replaced
<i class="fa fa-comment"/> Contact us to get a new quotation.
<i class="fa fa-comment"/> Liên hệ với chúng tôi để nhận báo giá mới.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar thng_Odoo

Translation added

If your customer runs on Odoo 18 or higher, customer data and sales order lines
will be automatically created. Any other pdf containing an attached
UBL-RequestForQuotation file will work as well.
Nếu khách hàng của bạn sử dụng Odoo 18 trở lên, dữ liệu khách hàng
và các dòng đơn bán hàng sẽ được tạo tự động. Bất kỳ tệp PDF nào khác
chứa tệp UBL-RequestForQuotation đính kèm cũng sẽ hoạt động.
a month ago
User avatar thng_Odoo

Translation changed
DHL Express Connector
Liên kếtĐơn vị vận chuyển DHL Express
a month ago
User avatar thng_Odoo

Translation changed
Starshipit Connector
Liên kếtĐơn vị vận chuyển Starshipit
a month ago
User avatar thng_Odoo

Translation changed
Shiprocket Connector
Liên kếtĐơn vị vận chuyển Shiprocket
a month ago
User avatar thng_Odoo

Translation changed
Envia.com Connector
Liên kếtĐơn vị vận chuyển Envia.com
a month ago
User avatar thng_Odoo

Translation changed
DHL Connector
Liên kếtĐơn vị vận chuyển DHL
a month ago
User avatar thng_Odoo

Translation changed
bpost Connector
Liên kếtĐơn vị vận chuyển bpost
a month ago
Browse all translation changes