Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 92
Arabic BSD-2-Clause 1% 95% 35 267 1,743 35 7
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 31% 478 3,935 37,456 478 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 16% 585 4,561 41,653 585 5
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 33% 469 4,220 39,138 469 3
Burmese BSD-2-Clause 0% 18% 569 4,565 41,691 569
Catalan BSD-2-Clause 1% 85% 105 830 5,480 105 13
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 96% 22 209 1,399 22 9
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 42 424 2,771 42 12
Croatian BSD-2-Clause 0% 44% 388 3,914 37,422 388 1
Czech BSD-2-Clause 0% 54% 320 3,308 32,200 320 4
Danish BSD-2-Clause 55% 97% 20 189 1,285 20 10
Dutch BSD-2-Clause 0% 97% 17 164 1,097 17 3
Estonian BSD-2-Clause 0% 86% 96 1,894 23,427 96 18
Finnish BSD-2-Clause 11% 99% 1 2 16 1 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 10
German BSD-2-Clause 1% 100% 22
Greek BSD-2-Clause 0% 29% 493 4,342 40,102 493 1
Hebrew BSD-2-Clause 0% 49% 351 3,873 37,074 351 4
Hindi BSD-2-Clause 0% 29% 492 3,860 33,670 492 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 35% 452 4,164 39,016 452 8
Indonesian BSD-2-Clause 0% 97% 15 169 1,132 15 4
Italian BSD-2-Clause 0% 99% 1 2 16 1 4
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 2 29 205 2 33
Kabyle BSD-2-Clause 0% 10% 629 4,639 42,165 629 3
Korean BSD-2-Clause 0% 98% 14 200 1,302 14 38
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 15% 590 4,540 41,547 590 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 31% 480 4,305 39,973 480 1
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 36% 442 4,164 39,063 442 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 31% 482 4,285 39,853 482 3
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 33% 466 4,254 39,625 466 2
Persian BSD-2-Clause 0% 32% 470 4,292 39,926 470 3
Polish BSD-2-Clause 1% 87% 85 1,619 20,721 85 20
Portuguese BSD-2-Clause 0% 97% 20 189 1,285 20 6
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 99% 1 2 16 1 7
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 7 16 132 7 10
Russian BSD-2-Clause 1% 89% 75 934 9,257 75 11
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 24% 529 4,440 40,873 480 8
Slovak BSD-2-Clause 0% 24% 526 4,381 40,426 526 3
Slovenian BSD-2-Clause 0% 36% 447 4,222 39,376 447 3
Spanish BSD-2-Clause 2% 97% 20 201 1,354 19 11
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 3% 100% 22
Swedish BSD-2-Clause 0% 38% 428 4,012 37,909 428 1
Thai BSD-2-Clause 0% 86% 97 582 4,021 97 4
Turkish BSD-2-Clause 0% 99% 1 2 16 1 12
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 77% 158 2,338 26,892 158 2
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 92% 52 357 2,379 52 14
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar anastasiia_odooUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar ngtoUser avatar mseaUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask sale_subscription/i18n/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,900 223,250 2,015,548
Source 700 4,750 42,884
Approved 1% 523 1% 4,133 2% 45,865
Waiting for review 62% 20,705 51% 115,472 49% 1,000,695
Translated 66% 21,928 55% 124,355 54% 1,089,444
Needs editing 1% 50 1% 105 1% 737
Read-only 2% 700 2% 4,750 2% 42,884
Failing checks 1% 454 4% 9,378 5% 106,181
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 10,922 44% 98,790 45% 925,367
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35,996 changes 0 changes 39,104 changes 0 changes 10,463 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

223 k
Hosted words
32,900
Hosted strings
66%
Translated
34
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+18%
Translated
+48%
−16%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Tomas.Pisek

Translation changed
Journal Entry
Vstup účtovnej knihyÚčtovný záznam
yesterday
User avatar Tomas.Pisek

Contributor joined
Contributor joined yesterday
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<div style="background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<t t-set="access_token" t-value="object._rating_get_access_token()"/>
<table style="width:600px;margin:5px auto;">
<tbody>
<tr><td t-if="not object.company_id.uses_default_logo">
<a href="/"><img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;"/></a>
</td><td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
Satisfaction Survey
</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>Hello,</p>
<p>Please take a moment to rate our services related to your subscription "<strong t-out="object.name or ''">Office Cleaning Service"</strong>"
assigned to <strong t-out="object._rating_get_operator().name or ''">Mitchell Admin</strong>.</p>
<p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>
</td></tr>
<tr><td style="padding:10px 20px">
<table summary="o_mail_notification" style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
<tr>
<td style="text-align:center;">
<h2 style="font-weight:300;font-size:18px;">
Tell us how you feel about our services:
</h2>
<div style="text-color: #888888">(click on one of these smileys)</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 10px;">
<table style="width:100%;text-align:center;">
<tr>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/5">
<img alt="Happy" src="/rating/static/src/img/rating_5.png" title="Happy"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/3">
<img alt="Neutral" src="/rating/static/src/img/rating_3.png" title="Neutral"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/1">
<img alt="Unhappy" src="/rating/static/src/img/rating_1.png" title="Unhappy"/>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td></tr>
<tr data-o-mail-quote-container="1"><td style="padding:15px 20px 10px 20px;" t-out="object.user_id.signature or ''" data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/>Mitchell Admin</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;">
<tbody>
<tr><td style="padding-top:10px;color:#afafaf;">
<p>Email automatically sent by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com/app/subscriptions" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;">Odoo Subscription</a> for <a t-att-href="object.company_id.website" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;" t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</a></p>
</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<t t-set="access_token" t-value="object._rating_get_access_token()"/>
<table style="width:600px;margin:5px auto;">
<tbody>
<tr><td t-if="not object.company_id.uses_default_logo">
<a href="/"><img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;"/></a>
</td><td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
Анкета обратной связи
</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>Здравствуйте!</p>
<p>Пожалуйста, уделите минуту, чтобы оценить качество наших услуг по подписке <strong t-out="object.name or ''">«Уборка офисов»</strong>
за которую отвечает <strong t-out="object._rating_get_operator().name or ''">Митчелл Админ</strong>.</p>
<p>Мы ценим обратную связь. Ваши отзывы помогают нам постоянно совершенствоваться.</p>
</td></tr>
<tr><td style="padding:10px 20px">
<table summary="o_mail_notification" style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
<tr>
<td style="text-align:center;">
<h2 style="font-weight:300;font-size:18px;">
Расскажите нам, что вы думаете о наших услугах:
</h2>
<div style="text-color: #888888">(нажмите на один из этих смайликов)</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 10px;">
<table style="width:100%;text-align:center;">
<tr>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/5">
<img alt="Happy" src="/rating/static/src/img/rating_5.png" title="Happy"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/3">
<img alt="Neutral" src="/rating/static/src/img/rating_3.png" title="Neutral"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/1">
<img alt="Unhappy" src="/rating/static/src/img/rating_1.png" title="Unhappy"/>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td></tr>
<tr data-o-mail-quote-container="1"><td style="padding:15px 20px 10px 20px;" t-out="object.user_id.signature or ''" data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/>Митчелл Админ</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;">
<tbody>
<tr><td style="padding-top:10px;color:#afafaf;">
<p>Письмо отправлено автоматически из модуля <a target="_blank" href="https://www.odoo.com/app/subscriptions" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;">Подписки Odoo</a> для <a t-att-href="object.company_id.website" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;" t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</a></p>
</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
yesterday
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar msea

Translation approved
You are about to invoice a subscription period in the future for product(s) with invoicing policy based on delivered quantity.
Any new delivered quantity during that period may never be invoiced.
أنت على وشك إصدار فاتورة لفترة اشتراك مستقبلية لمنتج (منتجات) مع سياسة فوترة تستند إلى الكمية المسلّمة.
لا يجوز إصدار فاتورة لأي كمية جديدة يتم تسليمها خلال تلك الفترة.
2 days ago
User avatar msea

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar juau

Translation added
You are about to invoice a subscription period in the future for product(s) with invoicing policy based on delivered quantity.
Any new delivered quantity during that period may never be invoiced.
納品数量に基づく請求ポリシーが適用されるプロダクトについて、将来のサブスクリプション期間分の請求書を作成しようとしています。
当該期間中に新たに納品された数量は、一切請求できません。
4 days ago
Browse all component changes