The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 35
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 203 1,662 12,245 203
Arabic BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 5
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 6% 190 1,647 12,153 190
Bosnian BSD-2-Clause 0% 6% 190 1,645 12,137 190
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 12% 177 1,591 11,477 177
Burmese BSD-2-Clause 0% 5% 191 1,628 12,044 191
Catalan BSD-2-Clause 0% 21% 159 1,447 9,995 159
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 3
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 3
Croatian BSD-2-Clause 0% 7% 187 1,639 12,055 187
Czech BSD-2-Clause 0% 22% 158 1,551 11,052 158
Danish BSD-2-Clause 0% 14% 174 1,604 11,749 174
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 18 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 16% 170 1,594 11,659 170
Finnish BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 6
French BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 22
German BSD-2-Clause 0% 100% 16
Greek BSD-2-Clause 0% 6% 190 1,645 12,137 190
Hebrew BSD-2-Clause 0% 17% 167 1,570 11,328 167 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 17% 167 1,526 11,156 167 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 7% 187 1,639 12,055 187
Indonesian BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 6
Japanese BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 10
Kabyle BSD-2-Clause 0% 3% 196 1,654 12,202 196
Korean BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 16
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 2% 197 1,654 12,152 197
Latvian BSD-2-Clause 0% 14% 174 1,555 11,420 174
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 9% 184 1,627 11,875 184
Mongolian BSD-2-Clause 0% 8% 186 1,629 11,793 186
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 6% 189 1,644 12,130 189
Persian BSD-2-Clause 0% 14% 174 1,548 11,426 174 4
Polish BSD-2-Clause 0% 96% 8 205 1,896 8 10
Portuguese BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6
Russian BSD-2-Clause 3% 100% 2
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 5% 192 1,648 12,156 192
Slovak BSD-2-Clause 0% 7% 188 1,641 12,068 188
Slovenian BSD-2-Clause 0% 24% 154 1,478 10,641 154
Spanish BSD-2-Clause 2% 100% 12
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 4% 100% 10
Swedish BSD-2-Clause 0% 14% 174 1,606 11,701 174
Thai BSD-2-Clause 0% 27% 147 1,075 7,667 147
Turkish BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 16% 170 1,535 11,322 170
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 203 1,662 12,245 203
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 15
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar MichaelHadarUser avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar hedsheferUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar lman_odooUser avatar mseaUser avatar mapr-odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar thng_OdooUser avatar pagcUser avatar juauUser avatar Alina LisnenkoUser avatar LaorLaylineUser avatar wacm …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask tattoo_shop/i18n/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,947 81,438 600,005
Source 203 1,662 12,245
Approved 1% 22 1% 386 1% 2,957
Waiting for review 46% 4,598 40% 33,229 41% 246,816
Translated 48% 4,823 43% 35,277 43% 262,018
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 203 2% 1,662 2% 12,245
Failing checks 2% 200 2% 2,419 2% 15,985
Strings with suggestions 1% 2 1% 28 1% 177
Untranslated strings 51% 5,124 56% 46,161 56% 337,987
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,680 changes 0 changes 307 changes 0 changes 1,780 changes 0 changes 23 changes 0 changes 858 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

81,438
Hosted words
9,947
Hosted strings
48%
Translated
16
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+51%
+12%
Contributors
+100%
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 8 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 8 hours ago
User avatar erwin-odooexperts

Suggestion added
Create new tags in order to provide more customer choice when asking for more information about what they're after.
Maak nieuwe taglabels om klanten meer keuze te bieden bij het aanvragen van informatie over hun wensen.
a week ago
User avatar erwin-odooexperts

Suggestion added
<strong>Tags are linked to the website contact form. </strong>
<strong>TagLabels zijn gekoppeld aan het contactformulier op de website.</strong>
a week ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<strong><b>Appointments App</b>: </strong>Streamline your schedule by letting customers book and manage their own sessions online based on artist availability.<br/>
<strong><b>Модуль Встречи</b>: </strong>Оптимизируйте свое расписание, позволяя клиентам самостоятельно бронировать сеансы и управлять ими онлайн в зависимости от занятости мастера.<br/>
9 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<b>Website App</b>: Build a stunning online portfolio to showcase your work and attract new clients with a professional digital presence.
<b>Модуль Вебсайт</b>: Создайте впечатляющее онлайн-портфолио, чтобы продемонстрировать свои работы и привлечь новых клиентов благодаря профессиональному присутствию в сети.
9 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<b>Social Marketing App</b>: Amplify your reach by sharing your latest creations across social platforms and engaging with your audience centrally.Restock supplies with ease using the <strong>Purchase App</strong>.
<b>Модуль SMM</b>: Расширьте охват, делясь своими последними работами в социальных сетях и взаимодействуя с аудиторией в одном интерфейсе.Легко пополняйте запасы расходных материалов с помощью <strong>модуля Закупки</strong>.
9 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<b>Sign App</b>: Handle critical compliance by managing consent forms and important waivers effortlessly with secure digital signatures.
<b>Модуль Подпись</b>: Соблюдайте все юридические требования, легко управляя формами согласия и отказа от претензий с помощью защищенных электронных подписей.
9 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<b>Purchase App</b>: Automate the restocking of essential supplies like ink, gloves, and needles to ensure you never run out during a session.
<b>Модуль Закупки</b>: Автоматизируйте пополнение запасов таких необходимых материалов, как краска, перчатки и иглы, чтобы все необходимое всегда было под рукой во время работы.
9 days ago
Browse all component changes