Odoo 19.0/theater @ Odoo Translations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	23	0	0

Albanian BSD-2-Clause	0%	0%	168	1,601	11,934	168	0	0	0

Arabic BSD-2-Clause	0%	95%	7	116	1,121	7	2	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	5%	159	1,588	11,848	159	0	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	2%	163	1,595	11,887	163	0	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	8%	154	1,568	11,739	154	0	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	3%	162	1,574	11,773	162	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	0%	17%	138	1,471	10,928	138	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	65%	58	494	3,609	57	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	47%	88	1,210	9,225	88	1	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	5%	159	1,590	11,845	159	0	0	0

Czech BSD-2-Clause	0%	11%	148	1,562	11,637	148	0	0	0

Danish BSD-2-Clause	7%	10%	151	1,558	11,467	151	1	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	11%	148	1,558	11,591	148	0	0	0

Finnish BSD-2-Clause	0%	95%	7	116	1,121	7	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	95%	7	116	1,121	7	0	0	0

German BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	3%	162	1,594	11,873	162	0	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	13%	145	1,543	11,486	145	1	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	11%	149	1,506	11,359	149	1	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	7%	156	1,585	11,817	156	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	27%	122	1,323	9,873	122	1	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	96%	6	13	78	0	20	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	95%	7	116	1,121	7	2	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	1%	165	1,597	11,908	165	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	82%	30	405	3,195	30	2	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	1%	166	1,598	11,915	166	0	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	8%	153	1,523	11,442	153	0	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	7%	155	1,582	11,778	155	0	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	6%	157	1,586	11,828	157	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	5%	159	1,590	11,847	159	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	11%	149	1,512	11,417	149	1	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	19%	136	1,467	10,928	136	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	95%	7	116	1,121	7	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	95%	7	116	1,121	7	0	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	19%	136	1,471	11,009	136	0	0	0

Russian BSD-2-Clause	4%	23%	129	1,351	9,807	129	0	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	4%	160	1,589	11,849	160	0	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	7%	156	1,585	11,810	156	0	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	16%	140	1,489	11,187	140	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	4%	77%	37	163	1,236	0	38	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	4%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Swedish BSD-2-Clause	0%	10%	151	1,567	11,623	151	0	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	25%	126	927	6,902	126	0	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	95%	7	116	1,121	7	2	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	14%	143	1,498	11,294	143	0	0	0

Uzbek BSD-2-Clause	0%	0%	168	1,601	11,934	168	0	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	95%	7	116	1,121	7	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	MichaelHadar cmd-odoo mfar kwpa pauj noaeldar cima hedshefer abem sahak_odoo rlap pagc madi Bar123 lman_odoo peti mapr-odoo awt_odoo hakha_odoo orbalmas msea wacm chwa rmo@odoo sagia94 …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`theater/i18n/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,232		78,449		584,766
Source		168		1,601		11,934
Approved	1%	36	1%	379	1%	3,571
Waiting for review	35%	2,920	31%	24,507	30%	179,415
Translated	37%	3,124	33%	26,487	33%	194,920
Needs editing	1%	44	1%	183	1%	1,348
Read-only	2%	168	2%	1,601	2%	11,934
Failing checks	1%	113	1%	934	1%	6,958
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	5,064	66%	51,779	66%	388,498

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

78,449

Hosted words

8,232

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

−10%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+40%

−28%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 11 hours ago

None

Alert triggered

Could not update the repository. 11 hours ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 8 days ago