Translation status

144 Strings
98%
Browse Translate
1,206 Words
97%
8,770 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
144 1,206 8,770
All strings Browse Translate Zen
144 1,206 8,770
Translated strings Browse Translate Zen
144 1,206 8,770
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 27 164
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 27 164
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 49
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 20 115
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_vehicle/i18n/*.po
Translation file Download theme_vehicle/i18n/zh_CN.po
Last change Oct. 9, 2025, 7:14 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144 1,206 8,770
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 144 100% 1,206 100% 8,770
Translated 100% 144 100% 1,206 100% 8,770
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 27 1% 164
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 292 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,206
Hosted words
144
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “theme_vehicle/i18n/zh_CN.po” file was changed. 10/09/2025
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 10/02/2025
User avatar dyki

File uploaded
Processed 144 strings from the uploaded files (skipped: 1, not found: 0, updated: 143).
File upload mode: Add as translation 10/01/2025
User avatar dyki

Translation uploaded
✽  Maintenance & Care
✽  维护和保养
10/01/2025
User avatar dyki

Translation uploaded
✽  Customization & Upgrades
✽  定制和升级
10/01/2025
User avatar dyki

Translation uploaded
customer satisfaction
客户满意度
10/01/2025
User avatar dyki

Translation uploaded
Your satisfaction and environmental impact are our priorities.
您的满意和对环境的影响是我们的首要任务。
10/01/2025
User avatar dyki

Translation uploaded
Your advantages
你的优势
10/01/2025
User avatar dyki

Translation uploaded
With extensive experience and superior craftsmanship, we provide high-end vehicles that deliver unmatched performance and style, ensuring a luxurious driving experience.
凭借丰富的经验和精湛的工艺，我们提供的高端汽车具有无与伦比的性能和风格，确保为您带来奢华的驾驶体验。
10/01/2025
User avatar dyki

Translation uploaded
Wide Vehicle Selection
广泛的车辆选择
10/01/2025
Browse all translation changes