The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 18
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 104 1,109 8,428 104
Arabic BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 7% 96 1,101 8,377 96
Bosnian BSD-2-Clause 0% 6% 97 1,102 8,384 97
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 14% 89 1,070 8,117 89
Burmese BSD-2-Clause 0% 8% 95 1,080 8,263 95
Catalan BSD-2-Clause 0% 32% 70 807 6,182 70 3
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 8% 95 1,100 8,365 95
Czech BSD-2-Clause 0% 17% 86 1,074 8,107 86
Danish BSD-2-Clause 5% 12% 91 1,085 8,188 91
Dutch BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7 4
Estonian BSD-2-Clause 0% 16% 87 1,075 8,121 87
Finnish BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7 7
French BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7 6
German BSD-2-Clause 0% 100% 8
Greek BSD-2-Clause 0% 6% 97 1,102 8,384 97
Hebrew BSD-2-Clause 0% 17% 86 1,064 8,065 86 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 21% 82 1,011 7,755 82 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 8% 95 1,100 8,371 95
Indonesian BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 8
Japanese BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7 9
Kabyle BSD-2-Clause 0% 5% 98 1,103 8,393 98
Korean BSD-2-Clause 0% 95% 5 88 740 5 7
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 5% 98 1,103 8,389 98
Latvian BSD-2-Clause 0% 18% 85 1,025 7,843 85
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 12% 91 1,086 8,172 91
Mongolian BSD-2-Clause 0% 7% 96 1,101 8,377 96
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 7% 96 1,101 8,377 96
Persian BSD-2-Clause 0% 22% 81 1,001 7,557 81 3
Polish BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7 6
Portuguese BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7
Romanian BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7
Russian BSD-2-Clause 6% 100% 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 7% 96 1,101 8,377 96
Slovak BSD-2-Clause 0% 8% 95 1,090 8,305 95 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 22% 81 1,006 7,665 81
Spanish BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7 11
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 9% 100% 8
Swedish BSD-2-Clause 0% 15% 88 1,068 7,981 88
Thai BSD-2-Clause 0% 32% 70 637 4,866 70
Turkish BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 22% 81 1,006 7,665 81
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 104 1,109 8,428 104
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 93% 7 127 1,033 7 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar MichaelHadarUser avatar cmd-odooUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar hedsheferUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar Bar123User avatar lman_odooUser avatar petiUser avatar mapr-odooUser avatar awt_odooUser avatar hakha_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask wedding_planner/i18n/*.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,096 54,341 412,972
Source 104 1,109 8,428
Approved 1% 23 1% 268 1% 2,143
Waiting for review 45% 2,329 39% 21,554 39% 162,664
Translated 48% 2,456 42% 22,931 41% 173,235
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 104 2% 1,109 2% 8,428
Failing checks 2% 113 3% 1,807 2% 12,235
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 2,640 57% 31,410 58% 239,737
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,380 changes 0 changes 318 changes 0 changes 903 changes 0 changes 19 changes 0 changes 696 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

54,341
Hosted words
5,096
Hosted strings
48%
Translated
15
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+52%
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 11 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 11 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<b>Sales App</b>: Create beautiful, itemized quotations for different wedding packages and manage down payments
easily.
<b>Модуль Продажи</b>: Создавайте эстетичные детализированные коммерческие предложения для различных свадебных пакетов и легко управляйте авансовыми
платежами.
10 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<b>Project App</b>: Create detailed planning checklists and timelines, ensuring every task—from cake tasting to
venue booking—is completed on schedule.
<b>Модуль Проекты</b>: Создавайте подробные чек-листы и графики планирования, гарантируя выполнение каждой задачи – от дегустации торта до
бронирования площадки – точно в срок.
10 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<b>Invoicing App</b>: Keep the budget on track by generating professional invoices for your services and tracking
vendor payments.
<b>Модуль Выставление счетов</b>: Контролируйте бюджет, создавая профессиональные счета за свои услуги и отслеживая
платежи поставщикам.
10 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<b>Events App</b>: Orchestrate the flow of the wedding day itself, managing schedules and on-site logistics with
precision.
<b>Модуль Мероприятия</b>: Мастерски координируйте ход свадебного торжества, управляя расписанием и логистикой на месте с
идеальной точностью.
10 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<b>Documents App</b>: Centralize contracts, mood boards, and floor plans in one secure location for easy sharing and
retrieval.
<b>Модуль Документооборот</b>: Соберите все договоры, мудборды и схемы залов в одном защищенном месте для удобного поиска и совместного
использования.
10 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<b>Contacts App</b>: Maintain a comprehensive directory of trusted vendors, venues, and suppliers to quickly connect
them with your clients.
<b>Модуль Контакты</b>: Ведите полный справочник проверенных подрядчиков, площадок и поставщиков, чтобы оперативно связывать
их со своими клиентами.
10 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
<b>CRM App</b>: Capture the details of engaged couples and manage the sales pipeline from the first inquiry to the
signed contract.
<b>Модуль CRM</b>: Сохраняйте данные о молодоженах и ведите воронку продаж от первого обращения до
подписанного договора.
10 days ago
Browse all component changes