Odoo saas-18.2 - Azerbaijani @ Odoo Translations

Translation status

95,857	Strings	32%	Browse Translate
566,498	Words	17%
4,123,381	Characters	15%

Strings status

Strings Words Characters
95,857 566,498 4,123,381	All strings	Browse Translate Zen
32,247 105,689 709,317	Translated strings	Browse Translate Zen
32,247 105,689 709,317	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
63,610 460,809 3,414,064	Unfinished strings	Browse Translate Zen
63,610 460,809 3,414,064	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,031 8,826 68,947	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,031 8,826 68,947	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 20	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 179 1,051	Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
1 41 329	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
37 172 1,097	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
533 1,907 12,200	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
181 2,663 17,080	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
265 2,710 16,684	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
31 67 500	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 20 137	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
10 67 388	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
28 446 3,287	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
18 1,297 16,056	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
3 230 5,025	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 9 54	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
33 1,012 15,363	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
3 107 637	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
2,335 6,352 41,136	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
95,857 566,498 4,123,381	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	48%	1,513	11,449	75,712	1,513	19	0	0

account_3way_match	0%	44%	10	143	834	10	0	0	0

account_accountant	0%	52%	238	1,424	10,395	238	26	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	63%	8	29	217	8	2	0	0

account_accountant_check_printing	0%	20%	4	38	227	4	0	0	0

account_accountant_fleet	0%	75%	2	8	54	2	1	0	0

account_add_gln	0%	0%	6	11	63	6	0	0	0

account_asset	0%	63%	120	825	5,001	120	11	0	0

account_asset_fleet	0%	57%	3	12	59	3	0	0	0

account_auto_transfer	0%	73%	21	184	1,331	21	4	0	0

account_avatax	0%	27%	85	476	3,485	85	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	30%	7	18	126	7	0	0	0

account_avatax_sale	0%	20%	4	14	81	4	0	0	0

account_avatax_stock	0%	40%	3	12	70	3	0	0	0

account_bank_statement_extract	0%	58%	17	64	422	17	0	0	0

account_bank_statement_import	0%	41%	17	143	819	17	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	3%	306	867	6,429	306	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	55%	4	22	102	4	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx	0%	20%	4	24	144	4	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	36%	7	60	376	7	0	0	0

account_base_import	0%	20%	59	457	3,155	59	0	0	0

account_batch_payment	0%	48%	85	478	3,025	85	4	0	0

account_budget	0%	58%	55	166	1,124	55	2	0	0

account_check_printing	0%	30%	49	487	2,927	49	0	0	0

account_debit_note	0%	45%	19	152	837	19	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	53%	18	66	470	18	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	41%	14	66	475	14	0	0	0

account_edi	0%	31%	50	356	2,211	50	0	0	0

account_edi_proxy_client	0%	33%	22	173	989	22	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	6%	169	810	5,119	169	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	1%	106	1,402	8,645	106	0	0	0

account_external_tax	0%	40%	6	33	201	6	0	0	0

account_fleet	0%	50%	11	77	620	11	0	0	0

account_followup	0%	54%	70	610	5,033	70	1	0	0

account_inter_company_rules	0%	42%	11	39	287	11	0	0	0

account_intrastat	0%	13%	111	329	2,091	111	0	0	0

account_invoice_extract	0%	50%	28	113	692	28	0	0	0

account_invoice_extract_purchase	0%	33%	2	3	14	2	0	0	0

account_iso20022	0%	13%	70	496	3,085	70	1	0	0

account_loans	0%	36%	105	428	2,789	105	1	0	0

account_online_payment	0%	22%	21	121	744	21	1	0	0

account_online_synchronization	0%	35%	149	793	5,319	149	0	0	0

account_payment	0%	35%	83	533	3,717	83	1	0	0

account_peppol	0%	12%	186	1,206	7,930	186	1	0	0

account_peppol_selfbilling	0%	0%	22	362	4,246	22	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	11%	15	61	387	15	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	12%	7	55	287	7	0	0	0

account_reports	0%	38%	441	2,450	15,501	441	0	0	0

account_reports_cash_basis	0%	40%	6	20	112	6	0	0	0

account_saft	0%	5%	17	68	405	17	0	0	0

account_saft_import	0%	47%	12	48	312	12	0	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	30%	192	2,221	21,689	192	3	0	0

account_tax_python	0%	20%	8	134	768	8	0	0	0

account_update_tax_tags	0%	52%	8	106	737	8	0	0	0

account_winbooks_import	0%	32%	25	229	1,521	25	0	0	0

accountant	0%	33%	4	17	106	4	0	0	0

accounting_firm	0%	14%	134	1,827	11,356	134	0	0	0

agriculture_shop	0%	16%	144	1,791	14,318	144	1	0	0

analytic	0%	82%	29	128	724	29	4	0	0

analytic_enterprise	0%	66%	2	3	14	2	0	0	0

appointment	0%	51%	297	2,434	24,111	297	4	0	0

appointment_account_payment	0%	39%	53	336	2,429	53	0	0	0

appointment_crm	0%	66%	5	31	206	5	1	0	0

appointment_google_calendar	0%	16%	10	79	523	10	0	0	0

appointment_hr	0%	60%	2	3	14	2	1	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	66%	4	107	920	4	1	0	0

appointment_microsoft_calendar	0%	25%	3	5	33	3	0	0	0

appointment_sms	0%	50%	1	15	106	1	0	0	0

approvals	0%	47%	129	626	4,068	129	3	0	0

approvals_purchase	0%	30%	23	138	864	23	1	0	0

approvals_purchase_stock	0%	16%	5	9	55	5	0	0	0

architects	0%	9%	68	618	5,533	68	0	0	0

art_craft	0%	9%	163	1,828	16,925	163	0	0	0

attachment_indexation	0%	33%	2	3	14	2	0	0	0

auth_ldap	0%	35%	24	215	1,427	24	1	0	0

auth_oauth	0%	29%	34	140	809	34	0	0	0

auth_passkey	0%	35%	25	90	573	25	0	0	0

auth_password_policy	0%	23%	10	61	408	10	0	0	0

auth_password_policy_portal	0%	33%	2	3	14	2	0	0	0

auth_password_policy_signup	0%	33%	2	3	14	2	0	0	0

auth_signup	0%	60%	32	533	6,503	32	1	0	0

auth_totp	0%	33%	41	267	2,165	41	0	0	0

auth_totp_mail	0%	7%	47	429	3,437	47	0	0	0

auth_totp_portal	0%	87%	2	3	14	2	3	0	0

automobile	0%	17%	47	654	4,048	47	0	0	0

bakery	0%	13%	93	974	7,448	93	0	0	0

bar_industry	0%	11%	79	1,221	7,875	79	0	0	0

barcodes	0%	35%	38	350	2,451	38	0	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	35%	26	282	1,704	26	0	0	0

base	0%	38%	3,728	43,938	312,972	3,728	155	0	0

base_address_extended	0%	60%	12	82	477	12	0	0	0

base_automation	0%	29%	109	811	5,298	109	1	0	0

base_automation_hr_contract	0%	0%	5	14	87	5	0	0	0

base_geolocalize	0%	45%	19	96	745	19	0	0	0

base_iban	0%	10%	9	82	416	9	0	0	0

base_import	0%	33%	101	651	3,920	101	5	0	0

base_import_module	0%	40%	30	208	1,391	30	0	0	0

base_install_request	0%	35%	20	221	2,130	20	0	0	0

base_setup	0%	69%	31	210	2,192	31	3	0	0

base_sparse_field	0%	60%	10	63	416	10	1	0	0

1 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	hedshefer chwa rlap mfar mapr-odoo MichaelHadar ronm nopl rmo@odoo brdri_odoo peti LaorLayline maan_odoo sahak_odoo juau pagc lman_odoo hakha_odoo cmd-odoo msea noaeldar madi thng_Odoo wacm Bar123 …
Language	Azerbaijani
Language code	az
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	10,101,162

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95,857		566,498		4,123,381
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	33%	32,247	18%	105,689	17%	709,317
Translated	33%	32,247	18%	105,689	17%	709,317
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,031	1%	8,826	1%	68,947
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	63,610	81%	460,809	82%	3,414,064

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

566 k

Hosted words

95,857

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+34%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “addons/web/i18n/az.po” file was changed. 4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

Resource updated

The “addons/point_of_sale/i18n/az.po” file was changed. 4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

Resource updated

The “addons/account/i18n/az.po” file was changed. 4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.