Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 7% 81% 103,717 26,453 191,805 1,279,637 17,555 3,924 5 1
account_3way_match BSD-2-Clause 6% 85% 686 121 1,277 7,423 60 8
account_accountant BSD-2-Clause 6% 77% 17,119 5,358 29,773 214,377 5,321 471 1
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 2% 81% 834 197 690 5,071 155 7
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 6% 80% 178 47 359 2,125 47 3
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 5% 84% 305 59 236 1,568 59
account_add_gln BSD-2-Clause 12% 23% 30 221 406 2,328 221
account_asset BSD-2-Clause 6% 82% 11,857 2,782 17,206 103,382 2,779 304
account_asset_fleet BSD-2-Clause 6% 82% 255 60 213 1,172 60
account_auto_transfer BSD-2-Clause 3% 81% 2,930 682 4,065 29,749 682 52
account_avatax BSD-2-Clause 8% 74% 3,749 1,446 8,196 59,695 1,446 87
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 6% 71% 311 139 371 2,537 139 1
account_avatax_sale BSD-2-Clause 6% 75% 166 59 202 1,168 59 3
account_avatax_stock BSD-2-Clause 6% 79% 176 49 189 1,108 49 1
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 8% 82% 1,460 344 1,263 8,494 344 23
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 6% 79% 1,013 290 2,599 15,042 290 58
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 6% 67% 9,416 4,887 14,079 104,126 4,887 42
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 8% 75% 290 103 603 2,946 52 8
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 6% 70% 151 70 418 2,453 70 7
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 6% 76% 372 121 824 5,257 121 11
account_base_import BSD-2-Clause 6% 71% 2,295 1,029 8,086 55,813 1,029 175
account_batch_payment BSD-2-Clause 6% 81% 5,738 1,394 7,740 48,320 1,391 136 1
account_budget BSD-2-Clause 6% 83% 4,949 1,077 3,574 24,374 1,060 85
account_check_printing BSD-2-Clause 8% 81% 2,469 606 5,597 34,164 606 84
account_debit_note BSD-2-Clause 8% 81% 1,227 312 2,326 12,846 312 50
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 2% 80% 1,466 364 1,201 8,559 364 19
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 2% 74% 829 295 1,273 9,124 295 15
account_edi BSD-2-Clause 6% 77% 2,482 801 5,669 35,269 801 73
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 6% 75% 1,093 394 3,207 18,294 394 32
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 6% 51% 4,500 4,946 27,029 168,066 4,946 165 6
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 4% 46% 2,227 2,777 40,719 246,006 2,777 60 2
account_external_tax BSD-2-Clause 6% 80% 354 96 514 3,141 96 11
account_fleet BSD-2-Clause 8% 83% 792 175 1,243 10,321 175 13
account_followup BSD-2-Clause 6% 77% 5,298 1,637 19,779 196,216 1,631 86
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 6% 80% 674 182 609 4,441 182 12
account_intrastat BSD-2-Clause 6% 65% 3,813 2,219 7,797 48,581 2,217 63
account_invoice_extract BSD-2-Clause 8% 80% 1,943 520 2,003 12,471 520 26
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 6% 77% 103 32 50 246 32
account_iso20022 BSD-2-Clause 6% 66% 2,321 1,294 9,213 57,487 1,055 84
account_loans BSD-2-Clause 6% 75% 5,455 1,970 7,855 50,908 1,474 87
account_no_followup BSD-2-Clause 6% 14% 52 533 1,722 11,849 533
account_online_payment BSD-2-Clause 7% 67% 814 432 2,774 16,609 432 11
account_online_synchronization BSD-2-Clause 8% 74% 7,314 2,877 20,382 207,112 2,877 206
account_payment BSD-2-Clause 8% 81% 4,449 1,156 7,072 48,789 1,156 120 1
account_peppol BSD-2-Clause 8% 57% 5,178 4,472 31,532 205,883 4,471 138
account_peppol_response BSD-2-Clause 9% 20% 406 2,736 9,804 66,196 2,736
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 8% 20% 109 767 12,982 151,486 767 5
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 8% 67% 487 262 1,076 6,852 262 38
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 6% 70% 244 114 912 4,730 114 8
account_reports BSD-2-Clause 4% 73% 24,359 9,102 50,367 328,151 9,078 594
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 6% 79% 349 100 325 1,857 100 6
account_saft BSD-2-Clause 6% 65% 508 302 1,219 7,269 302 15
account_saft_import BSD-2-Clause 8% 80% 794 218 881 5,603 218 8
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 10% 73% 8,167 3,422 42,575 423,501 3,421 277
account_tax_python BSD-2-Clause 7% 72% 319 132 2,044 12,223 132 37
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 6% 79% 594 171 2,175 15,198 171 12
account_winbooks_import BSD-2-Clause 8% 75% 1,188 440 4,039 27,023 440 26
accountant BSD-2-Clause 6% 59% 205 155 461 3,166 155 6
accounting_firm BSD-2-Clause 4% 53% 3,737 3,481 46,594 289,556 3,481 173
agriculture_shop BSD-2-Clause 5% 62% 4,702 3,127 37,829 296,716 3,127 154
analytic BSD-2-Clause 2% 84% 6,394 1,185 6,339 39,609 1,181 166
analytic_enterprise BSD-2-Clause 2% 83% 234 48 76 411 47
appointment BSD-2-Clause 4% 76% 21,570 6,851 78,886 936,846 6,850 599
appointment_account_payment BSD-2-Clause 3% 76% 3,069 983 5,724 43,044 983 94
appointment_crm BSD-2-Clause 6% 76% 506 170 974 6,557 170 6
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 6% 67% 355 185 1,459 9,725 141 5
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 6% 14% 302 3,075 17,261 118,203 3,075 4
appointment_hr BSD-2-Clause 4% 78% 178 52 116 601 52 1
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 3% 70% 382 171 3,853 31,870 171 8
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 4% 71% 128 55 96 683 55
appointment_sms BSD-2-Clause 4% 68% 62 30 333 2,140 30 2
approvals BSD-2-Clause 4% 79% 8,827 2,432 11,814 77,861 2,432 180
approvals_purchase BSD-2-Clause 4% 71% 1,071 447 2,883 18,270 447 49
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 4% 76% 208 68 120 719 68
architects BSD-2-Clause 2% 59% 2,061 1,433 12,870 112,738 1,289 23
art_craft BSD-2-Clause 2% 58% 4,904 3,684 40,896 376,964 3,276 298
attachment_indexation BSD-2-Clause 4% 77% 106 32 48 240 32
auth_ldap BSD-2-Clause 4% 82% 1,576 359 3,441 23,729 359 53
auth_oauth BSD-2-Clause 6% 79% 1,696 466 1,826 10,665 466 31
auth_passkey BSD-2-Clause 5% 74% 1,288 472 1,697 10,918 472 14
auth_password_policy BSD-2-Clause 6% 75% 430 155 868 5,893 155 12
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 4% 75% 103 35 56 280 35
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 4% 75% 103 35 56 280 4
auth_signup BSD-2-Clause 2% 81% 3,052 729 25,596 348,612 540 136
auth_totp BSD-2-Clause 2% 76% 2,197 713 4,472 35,808 610 48
auth_totp_mail BSD-2-Clause 4% 61% 1,392 949 11,965 99,901 949 46
auth_totp_portal BSD-2-Clause 4% 75% 550 185 581 6,832 185 10
automobile BSD-2-Clause 5% 51% 1,268 1,322 21,481 133,147 1,322 58
bakery BSD-2-Clause 2% 63% 3,145 1,914 20,309 154,570 1,914 123 1
bar_industry BSD-2-Clause 2% 61% 2,516 1,641 25,717 165,026 1,641 125
barcodes BSD-2-Clause 2% 82% 2,264 501 5,001 35,670 501 92
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 2% 74% 1,385 492 6,154 37,804 492 47
base BSD-2-Clause 2% 64% 184,082 105,243 1,220,612 8,645,750 105,241 4,436
base_address_extended BSD-2-Clause 2% 88% 1,242 165 795 4,588 165 23
base_automation BSD-2-Clause 2% 69% 4,961 2,262 16,355 106,218 2,262 140
base_automation_hr_contract BSD-2-Clause 2% 73% 169 64 152 926 63 11
base_geolocalize BSD-2-Clause 2% 80% 1,312 332 1,536 11,772 332 44
base_iban BSD-2-Clause 4% 80% 362 92 682 3,445 92 22
base_import BSD-2-Clause 2% 76% 5,355 1,710 11,937 73,235 1,710 209
base_import_module BSD-2-Clause 2% 79% 1,843 488 3,411 22,845 488 77

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,655,588 27,521,142 200,134,899
Source 110,047 648,816 4,814,921
Approved 1% 53,434 1% 360,269 1% 2,992,033
Waiting for review 64% 3,013,786 56% 15,454,442 54% 108,642,690
Translated 68% 3,177,363 59% 16,463,868 58% 116,451,914
Needs editing 1% 43,460 1% 242,924 1% 1,665,134
Read-only 2% 110,143 2% 649,157 2% 4,817,191
Failing checks 1% 85,732 4% 1,150,400 4% 8,129,774
Strings with suggestions 1% 135 1% 567 1% 3,466
Untranslated strings 30% 1,434,765 39% 10,814,350 40% 82,017,851
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,990,250 changes 0 changes 971,885 changes 0 changes 111,460 changes 0 changes 391,437 changes 0 changes 874,921 changes 0 changes 25,961 changes 0 changes 112,428 changes 0 changes 18,166 changes 0 changes 30,163 changes 0 changes 70,109 changes 0 changes 129,709 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

27,509 k
Hosted words
4,653 k
Hosted strings
68%
Translated
45
Contributors
821
Components
51
Languages
39,399
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
−23%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 16,910
Albanian 0% 0% 117 182 1,309 117
Arabic 1% 98% 94,882 1,778 14,303 118,069 1,730 17,281
Azerbaijani 0% 33% 32,153 64,328 466,787 3,453,059 64,057 551
Bosnian 0% 18% 18,113 78,367 536,553 3,936,828 73,706 344
Bulgarian 0% 40% 38,777 57,704 432,934 3,218,485 57,469 534
Burmese 0% 16% 16,203 80,285 545,260 3,994,069 80,079 43
Catalan 1% 74% 71,880 24,544 219,872 1,646,798 24,508 1,112
Chinese (Simplified Han script) 0% 98% 94,937 1,819 18,906 181,696 1,713 1,231
Chinese (Traditional Han script) 1% 98% 95,803 1,187 12,835 115,888 1,163 1,526
Croatian 0% 42% 40,623 55,992 443,868 3,325,347 51,507 537
Czech 8% 73% 63,559 25,412 206,950 1,501,724 25,049 860
Danish 1% 69% 66,561 29,894 281,111 2,218,461 26,531 924
Dutch 1% 99% 97,482 51 396 2,373 51 1,061
Estonian 0% 74% 71,694 23,940 250,409 2,003,037 23,738 2,084
Finnish 9% 98% 86,709 1,214 8,113 53,236 1,156 749
French 1% 99% 96,720 48 449 2,654 47 1,717
German 1% 99% 96,629 87 673 6,336 11 2,652
Greek 0% 30% 29,295 67,323 483,614 3,587,808 67,191 358
Hebrew 1% 57% 55,491 41,123 354,366 2,735,486 40,931 1,180
Hindi 1% 41% 40,350 57,232 398,840 2,926,777 54,887 384
Hungarian 0% 40% 38,784 57,832 445,333 3,328,945 57,605 764 104
Indonesian 0% 97% 94,337 2,403 26,667 262,874 2,284 1,181 1
Italian 1% 99% 96,652 72 801 6,426 30 1,340
Japanese 1% 98% 96,545 1,452 16,833 186,148 1,370 4,355
Kabyle 0% 9% 9,270 87,210 558,140 4,076,143 86,651 193
Korean 1% 98% 95,448 1,295 8,849 57,796 1,243 4,870
Kurdish (Sorani) 0% 14% 13,713 82,775 539,912 3,948,823 82,772 822
Lao 0% 1% 402 93,915 547,113 3,963,034 78,378 54
Latvian 0% 36% 34,878 61,603 456,277 3,360,228 61,311 200
Lithuanian 1% 38% 37,388 59,233 458,272 3,403,959 59,136 427 4
Macedonian 0% 0% 117 182 1,309 117
Mongolian 0% 37% 36,055 60,569 451,951 3,388,549 59,118 696
Norwegian Bokmål 0% 39% 38,075 58,540 456,295 3,422,002 58,519 812 1
Persian 0% 59% 57,958 38,657 334,863 2,625,662 38,517 1,457 3
Polish 23% 97% 71,694 2,230 18,611 153,498 2,195 1,695
Portuguese 1% 88% 85,371 11,265 104,396 892,680 11,025 727
Portuguese (Brazil) 0% 98% 95,230 1,506 17,172 188,208 1,414 1,186 1
Romanian 1% 92% 89,122 7,507 73,863 723,456 7,168 992
Russian 1% 95% 92,191 4,546 51,166 488,898 4,221 569
Serbian 0% 0% 134 205 1,476 134
Serbian (Latin script) 0% 27% 26,549 70,065 496,490 3,664,311 69,549 100
Slovak 0% 41% 40,468 56,286 438,241 3,304,275 52,718 428
Slovenian 1% 65% 63,548 33,084 251,807 1,900,254 32,999 1,043
Spanish 1% 98% 94,638 1,521 11,071 76,472 1,359 2,491
Spanish (Latin America) 2% 99% 93,917 11 105 596 11 2,797
Swedish 9% 79% 68,853 20,130 184,219 1,531,742 20,004 338
Thai 1% 87% 84,321 12,400 72,586 643,584 12,322 358
Turkish 1% 85% 82,288 14,425 134,091 1,143,970 13,016 1,184
Ukrainian 1% 76% 73,420 23,186 205,734 1,700,276 22,184 425 21 16
Vietnamese 1% 98% 94,810 1,811 19,608 207,951 1,754 2,190
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/mass_mailing_crm/i18n/fi.po” was added. 06/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Winner Selection
Voittajan valinta
06/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use Leads
Käytä liidejä
06/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
UTM Campaign
UTM-kampanja
06/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Selection to determine the winner mailing that will be sent.
Valinta voittajan määrittämiseksi lähetettävä postitus.
06/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Opportunities
Mahdollisuudet
06/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses to this database.
Huomaa, että Odoo ei voi seurata vastauksia, jos ne lähetetään sähköpostiosoitteisiin tähän tietokantaan.
06/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
No %s yet!
Ei vielä %s!
06/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Mass Mailing
Massapostitus
06/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Leads/Opportunities Count
Liidien tai myyntimahdollisuuksien määrä
06/14/2026
Browse all project changes