Odoo saas-18.2/account @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	0	100%	0	0	0	0	0	751	0	0

Arabic BSD-2-Clause	1%	99%	2,910	28	219	1,404	14	535	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	48%	1,439	1,504	11,539	76,233	1,491	19	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	20%	599	2,344	16,316	106,993	178	16	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	61%	1,808	1,135	8,856	57,835	1,117	26	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	17%	528	2,415	16,664	109,537	2,356	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	1%	98%	2,881	57	414	2,822	55	51	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	98%	2,910	33	294	1,931	5	16	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	98%	2,901	42	388	2,567	38	37	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	58%	1,716	1,227	11,335	73,923	182	77	0	0

Czech BSD-2-Clause	85%	100%	434	0	0	0	0	39	0	0

Danish BSD-2-Clause	94%	99%	141	18	153	1,027	18	22	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	100%	2,943	0	0	0	0	32	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	91%	2,684	259	2,930	21,038	256	179	0	0

Finnish BSD-2-Clause	93%	100%	188	0	0	0	0	17	0	0

French BSD-2-Clause	0%	100%	2,943	0	0	0	0	71	0	0

German BSD-2-Clause	0%	100%	2,943	0	0	0	0	90	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	41%	1,235	1,708	12,211	79,225	1,703	32	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	88%	2,605	338	3,494	24,852	330	85	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	94%	2,787	156	1,236	7,788	152	92	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	92%	2,714	229	2,528	18,896	219	218	3	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	99%	2,916	27	237	1,504	3	47	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	99%	2,942	1	14	108	0	36	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	99%	2,919	24	211	1,279	1	114	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	5%	161	2,782	17,444	114,441	2,606	3	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	99%	2,926	17	167	977	9	234	0	0

Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause	0%	53%	1,574	1,369	10,732	70,141	1,369	37	0	0

Lao BSD-2-Clause	0%	1%	22	2,921	17,654	115,805	11	12	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	80%	2,365	578	4,359	30,506	530	15	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	53%	1,581	1,362	10,494	68,610	1,346	37	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	71%	2,102	841	3,888	28,409	87	122	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	79%	2,352	591	4,405	31,091	590	144	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	92%	2,729	214	1,872	12,865	210	98	1	0

Polish BSD-2-Clause	1%	100%	2,891	0	0	0	0	63	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	1%	98%	2,910	32	261	1,688	24	33	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	98%	2,913	30	259	1,636	1	41	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	98%	2,904	39	487	4,434	30	24	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	96%	2,846	97	894	8,260	52	34	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	25%	738	2,205	15,497	100,577	2,188	5	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	54%	1,597	1,346	10,142	67,261	98	32	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	98%	2,911	32	293	1,921	30	65	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	98%	2,897	31	286	1,850	1	66	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	2%	100%	2,878	0	0	0	0	72	0	0

Swedish BSD-2-Clause	93%	99%	188	13	245	2,923	12	12	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	95%	2,809	134	877	5,940	131	13	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	96%	2,838	105	985	8,914	25	55	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	96%	2,832	111	1,014	9,135	78	25	1	1

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	98%	2,909	34	314	2,060	8	34	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers46	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar gezzzan …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/account/i18n/*.po`

06/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		141,264		848,688		5,568,096
Source		2,943		17,681		116,002
Approved	7%	10,933	7%	64,386	7%	418,218
Waiting for review	71%	100,959	67%	575,013	67%	3,755,470
Translated	81%	114,835	77%	657,080	77%	4,289,690
Needs editing	6%	8,875	6%	56,859	6%	374,322
Read-only	2%	2,943	2%	17,681	2%	116,002
Failing checks	2%	3,878	6%	52,182	5%	325,550
Strings with suggestions	1%	5	1%	12	1%	83
Untranslated strings	12%	17,554	15%	134,749	16%	904,084

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

848 k

Hosted words

141 k

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+82%

−16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 21e3ff8ae520236252200af0760c9cdb590f5895
New revision: 049ca2ecf47ef27a68464d3eddfd58a71d26e175 06/29/2026

webhook:github

Repository notification received