Odoo saas-18.2 - Croatian @ Odoo Translations

Translation status

96,484	Strings	41%	Browse Translate
572,170	Words	21%
4,159,327	Characters	19%

Strings status

Strings Words Characters
96,484 572,170 4,159,327	All strings	Browse Translate Zen
40,610 128,311 833,821	Translated strings	Browse Translate Zen
40,610 128,311 833,821	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
55,874 443,859 3,325,506	Unfinished strings	Browse Translate Zen
51,389 414,119 3,139,537	Untranslated strings	Browse Translate Zen
4,485 29,740 185,969	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
537 5,415 33,696	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
485 4,439 27,331	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 11 75	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
32 439 2,653	Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
4 310 2,391	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
1 2 15	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
30 431 2,479	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
341 3,594 21,725	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
52 133 890	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 14 79	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
19 139 763	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
42 638 3,977	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
4 64 495	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
1 9 60	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
6 35 279	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
8 100 1,055	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
6 257 1,578	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account BSD-2-Clause	0%	58%	1,716	1,227	11,335	73,923	182	77	0	0

account_3way_match BSD-2-Clause	0%	88%	16	2	3	14	0	0	0	0

account_accountant BSD-2-Clause	0%	51%	256	245	1,594	11,386	245	0	0	0

account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause	0%	59%	13	9	34	251	8	0	0	0

account_accountant_check_printing BSD-2-Clause	0%	40%	2	3	36	215	3	0	0	0

account_accountant_fleet BSD-2-Clause	0%	62%	5	3	16	108	3	0	0	0

account_add_gln BSD-2-Clause	0%	0%	0	6	11	63	6	0	0	0

account_asset BSD-2-Clause	0%	64%	208	117	940	5,504	117	1	0	0

account_asset_fleet BSD-2-Clause	0%	71%	5	2	3	14	2	0	0	0

account_auto_transfer BSD-2-Clause	0%	56%	44	34	255	1,864	34	0	0	0

account_avatax BSD-2-Clause	0%	30%	36	82	473	3,457	82	0	0	0

account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause	0%	30%	3	7	18	126	7	0	0	0

account_avatax_sale BSD-2-Clause	0%	20%	1	4	14	81	4	0	0	0

account_avatax_stock BSD-2-Clause	0%	40%	2	3	12	70	3	0	0	0

account_bank_statement_extract BSD-2-Clause	0%	78%	32	9	40	271	9	0	0	0

account_bank_statement_import BSD-2-Clause	0%	93%	27	2	3	14	2	0	0	0

account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause	0%	12%	40	278	797	5,934	278	0	0	0

account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause	0%	55%	5	4	22	102	0	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause	0%	40%	2	3	15	83	3	0	0	0

account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause	0%	54%	6	5	38	254	5	0	0	0

account_base_import BSD-2-Clause	0%	72%	54	20	296	2,084	20	1	0	0

account_batch_payment BSD-2-Clause	0%	59%	95	64	392	2,438	64	2	0	0

account_budget BSD-2-Clause	0%	73%	98	36	126	876	36	0	0	0

account_check_printing BSD-2-Clause	0%	54%	38	32	405	2,465	32	2	0	0

account_debit_note BSD-2-Clause	0%	35%	17	31	185	1,097	31	0	0	0

account_disallowed_expenses BSD-2-Clause	0%	87%	34	5	22	161	5	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause	0%	45%	11	13	63	447	13	0	0	0

account_edi BSD-2-Clause	0%	42%	31	42	335	2,107	42	0	0	0

account_edi_proxy_client BSD-2-Clause	0%	39%	13	20	169	965	20	0	0	0

account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause	0%	6%	14	197	1,094	6,972	197	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause	0%	1%	1	108	1,454	8,984	108	0	0	0

account_external_tax BSD-2-Clause	0%	40%	4	6	33	201	6	0	0	0

account_fleet BSD-2-Clause	0%	77%	17	5	56	495	5	0	0	0

account_followup BSD-2-Clause	0%	62%	96	58	884	8,217	58	0	0	0

account_inter_company_rules BSD-2-Clause	0%	57%	11	8	31	237	8	0	0	0

account_intrastat BSD-2-Clause	0%	26%	36	98	337	2,088	98	0	0	0

account_invoice_extract BSD-2-Clause	0%	75%	42	14	61	375	14	0	0	0

account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause	0%	33%	1	2	3	14	2	0	0	0

account_iso20022 BSD-2-Clause	0%	38%	31	50	366	2,303	1	3	0	0

account_loans BSD-2-Clause	0%	44%	73	92	378	2,459	0	0	0	0

account_no_followup BSD-2-Clause	0%	0%	0	13	42	289	13	0	0	0

account_online_payment BSD-2-Clause	0%	21%	6	22	134	809	22	0	0	0

account_online_synchronization BSD-2-Clause	0%	41%	97	134	1,003	9,868	134	0	0	0

account_payment BSD-2-Clause	0%	52%	67	61	443	3,074	61	0	0	0

account_peppol BSD-2-Clause	0%	16%	36	184	1,265	8,302	184	0	0	0

account_peppol_response BSD-2-Clause	0%	0%	0	72	258	1,742	72	0	0	0

account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause	0%	0%	0	20	357	4,215	20	0	0	0

account_qr_code_emv BSD-2-Clause	0%	11%	2	15	61	387	15	0	0	0

account_qr_code_sepa BSD-2-Clause	0%	37%	3	5	36	177	5	0	0	0

account_reports BSD-2-Clause	0%	48%	353	374	2,350	15,283	374	2	0	0

account_reports_cash_basis BSD-2-Clause	0%	70%	7	3	6	34	3	0	0	0

account_saft BSD-2-Clause	0%	11%	2	16	66	398	16	0	0	0

account_saft_import BSD-2-Clause	0%	56%	13	10	45	285	10	0	0	0

account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause	0%	35%	97	175	2,241	21,733	175	1	0	0

account_tax_python BSD-2-Clause	0%	30%	3	7	133	761	7	0	0	0

account_update_tax_tags BSD-2-Clause	0%	52%	9	8	106	737	8	0	0	0

account_winbooks_import BSD-2-Clause	0%	40%	15	22	221	1,459	22	0	0	0

accountant BSD-2-Clause	0%	25%	2	6	19	125	6	0	0	0

accounting_firm BSD-2-Clause	0%	12%	20	137	1,830	11,360	137	0	0	0

agriculture_shop BSD-2-Clause	0%	16%	28	145	1,804	14,369	145	0	0	0

analytic BSD-2-Clause	0%	88%	144	18	227	1,318	18	3	0	0

analytic_enterprise BSD-2-Clause	0%	66%	4	2	3	14	2	0	0	0

appointment BSD-2-Clause	0%	41%	256	362	3,567	38,606	362	1	0	0

appointment_account_payment BSD-2-Clause	0%	48%	43	45	273	2,103	45	2	0	0

appointment_crm BSD-2-Clause	0%	46%	7	8	58	376	8	0	0	0

appointment_google_calendar BSD-2-Clause	0%	25%	3	9	77	503	7	0	0	0

appointment_google_reserve BSD-2-Clause	0%	0%	0	75	421	2,883	75	0	0	0

appointment_hr BSD-2-Clause	0%	60%	3	2	3	14	2	0	0	0

appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause	0%	25%	3	9	154	1,243	9	0	0	0

appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause	0%	25%	1	3	5	33	3	0	0	0

appointment_sms BSD-2-Clause	0%	50%	1	1	15	106	1	0	0	0

approvals BSD-2-Clause	0%	73%	180	65	486	3,140	65	0	0	0

approvals_purchase BSD-2-Clause	0%	45%	15	18	129	804	18	0	0	0

approvals_purchase_stock BSD-2-Clause	0%	50%	3	3	5	26	3	0	0	0

architects BSD-2-Clause	0%	10%	8	67	615	5,471	67	0	0	0

art_craft BSD-2-Clause	0%	9%	18	165	1,830	16,878	161	1	0	0

attachment_indexation BSD-2-Clause	0%	33%	1	2	3	14	2	0	0	0

auth_ldap BSD-2-Clause	0%	89%	33	4	130	923	4	0	0	0

auth_oauth BSD-2-Clause	0%	81%	39	9	30	186	9	0	0	0

auth_passkey BSD-2-Clause	0%	92%	36	3	22	127	3	0	0	0

auth_password_policy BSD-2-Clause	0%	76%	10	3	5	29	3	1	0	0

auth_password_policy_portal BSD-2-Clause	0%	33%	1	2	3	14	2	0	0	0

auth_password_policy_signup BSD-2-Clause	0%	33%	1	2	3	14	0	0	0	0

auth_signup BSD-2-Clause	0%	66%	54	27	1,065	14,428	3	2	0	0

auth_totp BSD-2-Clause	0%	41%	26	36	219	1,781	12	0	0	0

auth_totp_mail BSD-2-Clause	0%	3%	2	49	533	4,396	49	0	0	0

auth_totp_portal BSD-2-Clause	0%	56%	9	7	15	121	7	0	0	0

automobile BSD-2-Clause	0%	19%	11	46	653	4,042	46	0	0	0

bakery BSD-2-Clause	0%	15%	17	91	969	7,368	91	0	0	0

bar_industry BSD-2-Clause	0%	8%	8	81	1,234	7,943	81	0	0	0

barcodes BSD-2-Clause	0%	74%	44	15	172	1,075	15	1	0	0

barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause	0%	55%	22	18	266	1,613	18	1	0	0

base BSD-2-Clause	0%	33%	2,058	4,154	50,954	361,783	4,154	32	0	0

base_address_extended BSD-2-Clause	0%	96%	29	1	3	17	1	1	0	0

base_automation BSD-2-Clause	0%	35%	54	100	804	5,268	100	0	0	0

base_automation_hr_contract BSD-2-Clause	0%	60%	3	2	3	14	2	1	0	0

base_geolocalize BSD-2-Clause	0%	54%	19	16	92	722	16	0	0	0

base_iban BSD-2-Clause	0%	80%	8	2	3	14	2	0	0	0

base_import BSD-2-Clause	0%	80%	121	30	436	2,715	30	4	0	0

base_import_module BSD-2-Clause	0%	70%	35	15	137	951	15	2	0	0

1 / 9

/ 9

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers46	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar gezzzan …
Language	Croatian
Language code	hr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,790,797

06/28/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		96,484		572,170		4,159,327
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	42%	40,610	22%	128,311	20%	833,821
Translated	42%	40,610	22%	128,311	20%	833,821
Needs editing	4%	4,485	5%	29,740	4%	185,969
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	537	1%	5,415	1%	33,696
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	53%	51,389	72%	414,119	75%	3,139,537

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

572 k

Hosted words

96,484

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

File “addons/stock_sms/i18n/hr.po” was added. 06/25/2026

None