Odoo saas-18.2 - Danish @ Odoo Translations

Translation status

95,594	Strings	58%	Browse Translate
563,874	Words	40%
4,105,234	Characters	36%

Strings status

Strings Words Characters
95,594 563,874 4,105,234	All strings	Browse Translate Zen
20 135 918	Approved strings	Browse Translate Zen
58,155 247,525 1,627,169	Translated strings	Browse Translate Zen
58,135 247,390 1,626,251	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
37,439 316,349 2,478,065	Unfinished strings	Browse Translate Zen
37,439 316,349 2,478,065	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2,278 17,494 115,811	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2,278 17,494 115,811	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,191 2,227 16,141	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
28 358 2,144	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
396 3,269 21,630	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
48 1,283 8,195	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
591 6,190 38,836	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
57 194 1,247	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
6 36 203	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
14 125 875	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 116 707	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
3 33 248	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
42 671 3,913	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
105 5,726 39,352	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
10 185 1,006	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
21 315 2,104	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
7 32 295	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
9 660 4,295	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bike_leasing	0%	22%	64	850	6,178	64	1	0	0

bike_shop	0%	11%	287	3,051	29,121	287	1	0	0

billboard_rental	0%	24%	106	1,046	7,969	106	0	0	0

board	0%	84%	3	45	275	3	0	0	0

bookstore	0%	5%	138	2,358	15,143	138	0	0	0

bowling	0%	3%	120	1,186	10,797	120	1	0	0

bus	0%	76%	6	33	189	6	1	0	0

cake_shop	0%	14%	95	1,010	8,148	95	0	0	0

calendar	0%	83%	63	2,407	34,274	63	17	0	0

calendar_sms	0%	87%	2	15	134	2	0	0	0

certificate	0%	26%	61	336	2,094	61	0	0	0

certification_organism	0%	22%	124	1,106	9,485	124	0	0	0

cleaning_services	0%	2%	143	1,320	9,502	143	0	0	0

clothing_boutique	0%	19%	107	882	5,386	107	4	0	0

cloud_storage	0%	36%	12	99	622	12	1	0	0

cloud_storage_azure	0%	25%	12	80	479	12	0	0	0

cloud_storage_google	0%	28%	10	81	463	10	0	0	0

coal_petroleum	0%	14%	74	717	5,991	74	2	0	0

condominium	0%	15%	322	2,025	13,995	322	1	0	0

construction	0%	14%	117	1,506	11,067	117	0	0	0

contacts	0%		0	0	0	0	0	0	0

corporate_gifts	0%	24%	117	1,118	9,568	117	0	0	0

crm	0%	99%	1	324	4,519	1	21	0	0

crm_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

crm_helpdesk	0%		0	0	0	0	0	0	0

crm_iap_enrich	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

crm_iap_mine	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

crm_livechat	0%		0	0	0	0	0	0	0

crm_mail_plugin	0%		0	0	0	0	0	0	0

crm_sale_subscription	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

crm_sms	0%		0	0	0	0	0	0	0

currency_rate_live	0%	41%	27	165	945	27	1	0	0

custom_furniture	0%	13%	151	2,017	14,454	151	0	0	0

data_cleaning	0%	84%	27	173	1,078	27	5	0	0

data_merge_crm	0%	83%	1	5	35	1	0	0	0

data_merge_helpdesk	0%		0	0	0	0	0	0	0

data_merge_project	0%		0	0	0	0	0	0	0

data_merge_stock_account	0%	80%	1	22	134	1	0	0	0

data_merge_utm	0%		0	0	0	0	0	0	0

data_recycle	0%	62%	25	85	545	25	0	0	0

delivery	0%	69%	53	523	3,444	53	1	0	0

delivery_bpost	0%	86%	9	55	366	9	7	0	0

delivery_dhl	0%	83%	18	138	857	18	27	0	0

delivery_easypost	0%	82%	13	91	611	13	2	0	0

delivery_envia	0%	19%	106	1,008	6,211	106	0	0	0

delivery_fedex	0%	76%	26	128	1,201	26	5	0	0

delivery_fedex_rest	0%	33%	93	662	4,668	93	3	0	0

delivery_iot	0%	57%	12	128	853	12	0	0	0

delivery_mondialrelay	0%	60%	8	29	224	8	1	0	0

delivery_sendcloud	0%	18%	88	800	5,333	88	1	0	0

delivery_shiprocket	0%	24%	76	535	3,618	76	1	0	0

delivery_starshipit	0%	22%	61	630	4,321	61	1	0	0

delivery_stock_picking_batch	0%	70%	3	37	211	3	0	0	0

delivery_ups	0%	92%	9	48	298	9	4	0	0

delivery_ups_rest	0%	54%	47	274	1,586	47	1	0	0

delivery_usps	0%	94%	5	36	239	5	6	0	0

delivery_usps_rest	0%	18%	123	674	3,888	123	0	0	0

digest	0%	83%	16	96	646	16	0	0	0

digest_enterprise	0%	0%	5	64	374	5	0	0	0

documents	0%	92%	51	981	17,499	51	21	0	0

documents_account	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

documents_account_peppol	0%	90%	1	11	96	1	0	0	0

documents_approvals	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

documents_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

documents_fsm	0%		0	0	0	0	0	0	0

documents_hr	0%	73%	10	186	1,479	10	0	0	0

documents_hr_contract	0%		0	0	0	0	0	0	0

documents_hr_expense	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

documents_hr_holidays	0%		0	0	0	0	0	0	0

documents_hr_payroll	0%	89%	3	12	84	3	0	0	0

documents_hr_recruitment	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

documents_product	0%	95%	1	3	17	1	0	0	0

documents_project	0%	95%	2	26	150	2	1	0	0

documents_project_sale	0%		0	0	0	0	0	0	0

documents_sign	0%	82%	4	19	104	4	0	0	0

documents_spreadsheet	0%	91%	8	35	209	8	3	0	0

dropshipping	0%	14%	168	1,236	10,329	168	4	0	0

electrician	0%	7%	109	717	5,170	109	0	0	0

electronic_store	0%	20%	140	1,020	9,183	140	0	0	0

environmental_agency	0%	14%	131	1,527	12,566	131	1	0	0

event	0%	99%	3	2,628	52,403	3	16	0	0

event_booth	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

event_booth_sale	0%	95%	3	67	525	3	3	0	0

event_crm	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

event_crm_sale	0%		0	0	0	0	0	0	0

event_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

event_product	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

event_sale	0%	99%	1	3	20	1	2	0	0

event_sms	0%		0	0	0	0	0	0	0

event_social	0%		0	0	0	0	0	0	0

excise_management	0%	17%	29	74	469	29	0	0	0

eyewear_shop	0%	11%	350	2,237	16,971	350	1	0	0

fast_food	0%	6%	98	1,463	9,363	98	0	0	0

fitness	0%	12%	161	2,079	16,154	161	0	0	0

fleet	0%	88%	52	181	1,222	52	13	0	0

florist	0%	16%	133	1,392	11,089	133	1	0	0

fmcg_store	0%	3%	101	802	4,825	101	1	0	0

food_trucks	0%	10%	52	551	3,626	52	0	0	0

frontdesk	0%	41%	103	466	3,004	103	3	0	0

furniture_store	0%	27%	88	1,105	10,745	88	0	0	0

2 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo orbalmas LaorLayline sagia94 brdri_odoo sahak_odoo hakha_odoo
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95,594		563,874		4,105,234
Approved	1%	20	1%	135	1%	918
Waiting for review	60%	58,135	43%	247,390	39%	1,626,251
Translated	60%	58,155	43%	247,525	39%	1,627,169
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2,278	3%	17,494	2%	115,811
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	37,439	56%	316,349	60%	2,478,065

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

563 k

Hosted words

95,594

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

+100%

Contributors

—

c3podoo Changes committed Odoo saas-18.2 purchase Danish	Changes committed yesterday
None Resource updated Odoo saas-18.2 headhunter Danish	The “`headhunter/i18n/da.po`” file was changed. yesterday
tic Translation changed Odoo saas-18.2 purchase Danish	English <span class="o_form_label" invisible="state not in ('draft', 'sent')">Request for Quotation </span> <span class="o_form_label" invisible="state in ('draft', 'sent')">Purchase Order </span> Danish 16 characters edited Current translation State: Translated <span class="o_form_label" invisible="~~tilstand ikke i ('kladde~~state not in ('draft', 'sendt')">Anmodning om tilbud </span> <span class="o_form_label" invisible="state in ('draft', 'sent')">Indkøbsordre </span> 2 days ago
tic Contributor joined Odoo saas-18.2 purchase Danish	Contributor joined 2 days ago
None Resource updated Odoo saas-18.2 delivery_ups_rest Danish	The “`delivery_ups_rest/i18n/da.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.2 delivery_ups_rest Danish	English The estimated shipping price cannot be computed because the weight is missing for the following product(s): %s Danish 0 characters edited Current translation State: Empty 4 days ago
None Resource updated Odoo saas-18.2 documents Danish	The “`documents/i18n/da.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.2 documents Danish	English KPI Provider Danish 0 characters edited Current translation State: Empty 4 days ago
None Resource updated Odoo saas-18.2 account_reports Danish	The “`account_reports/i18n/da.po`” file was changed. 4 days ago
None Resource updated Odoo saas-18.2 account_peppol Danish	The “`addons/account_peppol/i18n/da.po`” file was changed. 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.