Translation status

96,158 Strings
68%
Browse Translate
569,386 Words
49%
4,142,932 Characters
45%

Strings status

Strings Words Characters
96,158 569,386 4,142,932
All strings Browse Translate Zen
64 772 5,416
Approved strings Browse Translate Zen
66,946 291,304 1,941,928
Translated strings Browse Translate Zen
66,882 290,532 1,936,512
Strings waiting for review Browse Translate Zen
29,212 278,082 2,201,004
Unfinished strings Browse Translate Zen
29,212 278,082 2,201,004
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,097 11,777 76,810
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,097 11,777 76,810
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 76 569
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
17 190 1,182
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
270 2,309 15,403
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
48 1,283 8,195
Failing check: Double space Browse Translate Zen
629 6,662 41,863
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
57 194 1,247
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 42 232
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
15 144 982
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 116 707
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 33 248
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
25 192 1,060
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
51 811 4,800
Failing check: Python format Browse Translate Zen
8 201 1,701
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
2 32 222
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
10 185 1,006
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
21 315 2,104
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
7 32 295
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
26 219 3,097
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
12 789 5,022
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website_appointment_sale_project BSD-2-Clause 0% 10
website_blog BSD-2-Clause 0% 99% 369 1 1 7 1 10
website_cf_turnstile BSD-2-Clause 0% 93% 14 1 38 280 1
website_crm BSD-2-Clause 0% 29
website_crm_iap_reveal BSD-2-Clause 0% 100% 90 2
website_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 9
website_crm_partner_assign BSD-2-Clause 0% 98% 239 3 474 6,474 3
website_crm_sms BSD-2-Clause 0% 3
website_customer BSD-2-Clause 0% 61
website_delivery_sendcloud BSD-2-Clause 0% 14
website_documents BSD-2-Clause 0% 5
website_enterprise BSD-2-Clause 0% 91% 11 1 6 37 1
website_event BSD-2-Clause 0% 97% 274 6 24 147 6 4
website_event_booth BSD-2-Clause 0% 87% 41 6 33 166 6
website_event_booth_exhibitor BSD-2-Clause 0% 100% 29 1
website_event_booth_sale BSD-2-Clause 0% 11
website_event_booth_sale_exhibitor BSD-2-Clause 0% 9
website_event_crm BSD-2-Clause 0% 5
website_event_exhibitor BSD-2-Clause 0% 98% 182 3 52 417 3 6
website_event_jitsi BSD-2-Clause 0% 6
website_event_meet BSD-2-Clause 0% 84% 87 16 101 689 16 3
website_event_meet_quiz BSD-2-Clause 0% 4
website_event_sale BSD-2-Clause 0% 94% 34 2 9 61 2 4
website_event_social BSD-2-Clause 0% 11
website_event_track BSD-2-Clause 0% 99% 446 2 106 1,034 2 16
website_event_track_gantt BSD-2-Clause 0% 14
website_event_track_live BSD-2-Clause 0% 16
website_event_track_live_quiz BSD-2-Clause 0% 2
website_event_track_quiz BSD-2-Clause 1% 102
website_event_track_social BSD-2-Clause 10% 18
website_forum BSD-2-Clause 0% 100% 703 22
website_generator BSD-2-Clause 0% 95% 62 3 18 114 3 1
website_generator_sale BSD-2-Clause 0% 4
website_helpdesk BSD-2-Clause 1% 98% 86 1 6 48 1 1
website_helpdesk_forum BSD-2-Clause 0% 52
website_helpdesk_knowledge BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 29 167 1 1
website_helpdesk_livechat BSD-2-Clause 0% 53
website_helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 4
website_helpdesk_slides BSD-2-Clause 0% 100% 23 1
website_hr_recruitment BSD-2-Clause 1% 98% 167 2 24 135 2 4
website_jitsi BSD-2-Clause 0% 30
website_knowledge BSD-2-Clause 0% 88% 31 4 29 171 4 1
website_links BSD-2-Clause 0% 96% 55 2 4 36 2
website_livechat BSD-2-Clause 1% 100% 69 2
website_mail BSD-2-Clause 0% 10
website_mail_group BSD-2-Clause 0% 13
website_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 54
website_mass_mailing_sms BSD-2-Clause 0% 10
website_membership BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 14 73 1 1
website_partner BSD-2-Clause 7% 12
website_payment BSD-2-Clause 0% 91
website_payment_authorize BSD-2-Clause 0% 7
website_product_barcodelookup BSD-2-Clause 0% 3
website_profile BSD-2-Clause 0% 98% 103 2 370 5,273 2 1
website_project BSD-2-Clause 0% 21
website_sale BSD-2-Clause 0% 98% 841 11 246 3,437 11 14
website_sale_autocomplete BSD-2-Clause 0% 10
website_sale_collect BSD-2-Clause 0% 97% 41 1 3 26 1
website_sale_comparison BSD-2-Clause 0% 100% 49 2
website_sale_comparison_wishlist BSD-2-Clause 0% 1
website_sale_dashboard BSD-2-Clause 0% 9
website_sale_external_tax BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 5 25 3
website_sale_fedex BSD-2-Clause 0% 13
website_sale_gelato BSD-2-Clause 0% 8
website_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 58
website_sale_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 88% 8 1 13 65 1
website_sale_mondialrelay BSD-2-Clause 0% 17
website_sale_renting BSD-2-Clause 0% 97% 83 2 13 76 2 6
website_sale_shiprocket BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 33 215 3
website_sale_slides BSD-2-Clause 0% 55
website_sale_stock BSD-2-Clause 0% 100% 55 3
website_sale_stock_renting BSD-2-Clause 0% 94% 16 1 12 143 1
website_sale_stock_wishlist BSD-2-Clause 0% 14
website_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 92% 12 1 20 138 1
website_sale_ups BSD-2-Clause 0% 95% 20 1 4 25 1 1
website_sale_wishlist BSD-2-Clause 0% 97% 35 1 11 107 1 2
website_slides BSD-2-Clause 0% 99% 1,141 6 392 6,248 6 15
website_slides_forum BSD-2-Clause 0% 100% 69 2
website_slides_survey BSD-2-Clause 0% 99% 110 1 79 845 1 2
website_sms BSD-2-Clause 0% 6
website_studio BSD-2-Clause 0% 100% 29 1
wedding_planner BSD-2-Clause 0% 11% 11 89 1,006 7,513 89
wellness_practitioner BSD-2-Clause 0% 29% 25 61 863 6,547 61
whatsapp BSD-2-Clause 0% 76% 382 118 511 3,366 118 8
whatsapp_account BSD-2-Clause 0% 5
whatsapp_account_followup BSD-2-Clause 0% 88% 38 5 26 171 5
whatsapp_calendar BSD-2-Clause 0% 81% 9 2 10 70 2
whatsapp_event BSD-2-Clause 0% 13
whatsapp_hr_referral BSD-2-Clause 0% 71% 5 2 17 186 2
whatsapp_payment BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 6 33 2
whatsapp_pos BSD-2-Clause 0% 88% 15 2 6 54 2 1
whatsapp_sale BSD-2-Clause 0% 3
whatsapp_website_sale BSD-2-Clause 0% 8
wine_merchant BSD-2-Clause 0% 20% 37 143 1,634 11,498 143
worksheet BSD-2-Clause 0% 96% 32 1 15 114 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96,158 569,386 4,142,932
Approved 1% 64 1% 772 1% 5,416
Waiting for review 69% 66,882 51% 290,532 46% 1,936,512
Translated 69% 66,946 51% 291,304 46% 1,941,928
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,097 2% 11,777 1% 76,810
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 29,212 48% 278,082 53% 2,201,004
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 96,268 changes 0 changes 150 changes 0 changes 225 changes 0 changes 115 changes 0 changes 19,667 changes 0 changes 82 changes 0 changes 821 changes 0 changes 143 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

569 k
Hosted words
96,158
Hosted strings
69%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “odoo/addons/base/i18n/da.po” file was changed. 03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
custom field access rules
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
always forbidden
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
allowed for groups %s
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Zap Theme - Corporate, Business, Marketing, Copywriting
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Zap Theme
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Your lunch has been delivered.
Enjoy your meal!
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
You don't have the rights to export data. Please contact an Administrator.
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
You do not have enough rights to access the field "%(field)s" on %(document_kind)s (%(document_model)s). Please contact your system administrator.

Operation: %(operation)s
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot use “%(property_name)s” because the linked “%(model_name)s” model doesn't exist or is invalid
 
03/09/2026
Browse all changes for this language