Translation status

95,606 Strings 92%
Browse Translate
564,028 Words 84%
4,106,121 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
95,606 564,028 4,106,121
All strings Browse Translate Zen
94,949 557,771 4,059,932
Translated strings Browse Translate Zen
94,949 557,771 4,059,932
Strings waiting for review Browse Translate Zen
657 6,257 46,189
Unfinished strings Browse Translate Zen
625 5,857 43,707
Untranslated strings Browse Translate Zen
32 400 2,482
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6,098 81,841 846,886
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6,098 81,841 846,886
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 7 44
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3,156 7,393 58,935
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
35 255 1,575
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
730 6,746 42,101
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
116 2,656 17,921
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,149 15,683 97,815
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
37 225 1,555
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
44 303 1,692
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
30 268 1,590
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 40
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
11 112 677
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 9 53
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
811 40,888 569,648
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
111 1,622 9,391
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 9 62
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
138 11,791 90,779
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
113 1,646 15,387
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 103 794
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
24 1,478 10,909
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
207 2,431 22,283
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
95,606 564,028 4,106,121
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account 0% 98% 33 402 2,494 1 167 0 0
account_3way_match 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_accountant 0% 100% 0 0 0 0 41 0 0
account_accountant_batch_payment 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_accountant_check_printing 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_accountant_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_asset 0% 100% 0 0 0 0 12 0 0
account_asset_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_auto_transfer 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_avatax 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
account_avatax_geolocalize 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_extract 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_bank_statement_import 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_bank_statement_import_camt 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
account_bank_statement_import_csv 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_bank_statement_import_ofx 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_bank_statement_import_qif 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_base_import 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
account_batch_payment 0% 100% 0 0 0 0 10 0 0
account_budget 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
account_check_printing 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
account_debit_note 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
account_disallowed_expenses 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_disallowed_expenses_fleet 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_edi 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
account_edi_proxy_client 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_edi_ubl_cii 0% 100% 0 0 0 0 25 0 0
account_edi_ubl_cii_tax_extension 0% 100% 0 0 0 0 52 0 0
account_external_tax 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_fleet 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_followup 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
account_inter_company_rules 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_intrastat 0% 100% 0 0 0 0 13 0 0
account_invoice_extract 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_invoice_extract_purchase 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_iso20022 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
account_loans 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_online_payment 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_online_synchronization 0% 100% 0 0 0 0 14 0 0
account_payment 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
account_peppol 0% 98% 2 36 241 2 8 0 0
account_qr_code_emv 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_qr_code_sepa 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_reports 0% 100% 0 0 0 0 33 0 0
account_reports_cash_basis 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_saft 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_saft_import 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_sepa_direct_debit 0% 100% 0 0 0 0 13 0 0
account_tax_python 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_update_tax_tags 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_winbooks_import 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
accountant 0% 0 0 0 0 0 0 0
accounting_firm 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
agriculture_shop 0% 100% 0 0 0 0 23 0 0
analytic 0% 100% 0 0 0 0 25 0 0
analytic_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment 0% 100% 0 0 0 0 19 0 0
appointment_account_payment 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
appointment_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_google_calendar 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
appointment_hr 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_hr_recruitment 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
appointment_microsoft_calendar 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
approvals 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
approvals_purchase 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
approvals_purchase_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
architects 0% 100% 0 0 0 0 14 0 0
art_craft 0% 100% 0 0 0 0 40 0 0
attachment_indexation 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_ldap 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
auth_oauth 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
auth_passkey 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_password_policy 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_password_policy_portal 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_password_policy_signup 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_signup 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
auth_totp 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
auth_totp_mail 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
auth_totp_portal 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
automobile 0% 100% 0 0 0 0 10 0 0
bakery 0% 100% 0 0 0 0 13 0 0
bar_industry 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
barcodes 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
barcodes_gs1_nomenclature 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
base 0% 100% 0 0 0 0 542 0 0
base_address_extended 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_automation 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
base_automation_hr_contract 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_geolocalize 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
base_iban 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_import 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
base_import_module 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
base_install_request 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
base_setup 0% 99% 1 2 12 1 5 0 0
base_sparse_field 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
base_vat 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
beverage_distributor 0% 100% 0 0 0 0 37 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar ronmUser avatar mfarUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar paujUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar petiUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar orbalmasUser avatar lman_odooUser avatar hedsheferUser avatar chwaUser avatar pagcUser avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar maanUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar GRCOodooUser avatar awt_odooUser avatar degu_odooUser avatar juauUser avatar dyki+weblateUser avatar thng_OdooUser avatar ngto
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95,606 564,028 4,106,121
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 94,949 98% 557,771 98% 4,059,932
Translated 99% 94,949 98% 557,771 98% 4,059,932
Needs editing 1% 32 1% 400 1% 2,482
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 6,098 14% 81,841 20% 846,886
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 625 1% 5,857 1% 43,707
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 96,279 changes 0 changes 651 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

563 k
Hosted words
95,594
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “documents/i18n/fr.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String added in the repository
KPI Provider
 
18 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “delivery_ups_rest/i18n/fr.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The estimated shipping price cannot be computed because the weight is missing for the following product(s):
%s
 
18 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “account_reports/i18n/fr.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/account/i18n/fr.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
KPI Provider
 
19 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_peppol/i18n/fr.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This number is used for identification purposes only.
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Primary contact email for Peppol connection related communications and notifications.
In particular, this email is used by Odoo to reconnect your Peppol account in case of database change.
 
19 hours ago
Browse all changes for this language