Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 14
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 73 10
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 31% 23 50 356 2,211 50
Bosnian BSD-2-Clause 0% 27% 20 53 362 2,251 53 2
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 31% 23 50 355 2,214 50
Burmese BSD-2-Clause 0% 24% 18 55 363 2,260 55
Catalan BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 73 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 42% 31 42 335 2,107 42
Czech BSD-2-Clause 0% 97% 71 2 19 113 2 2
Danish BSD-2-Clause 0% 97% 71 2 14 69 2 3
Dutch BSD-2-Clause 0% 73
Estonian BSD-2-Clause 0% 100% 73 2
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
German BSD-2-Clause 0% 73
Greek BSD-2-Clause 0% 31% 23 50 355 2,211 50
Hebrew BSD-2-Clause 0% 60% 44 29 228 1,418 29 2
Hindi BSD-2-Clause 0% 100% 73 4
Hungarian BSD-2-Clause 0% 32% 24 49 349 2,175 49 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 73 5
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 73 3
Kabyle BSD-2-Clause 0% 20% 15 58 368 2,286 58
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 73 4
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 45% 33 40 300 1,822 40 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 63% 46 27 273 1,716 27
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 43% 32 41 296 1,837 41
Mongolian BSD-2-Clause 0% 31% 23 50 355 2,214 50
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 36% 27 46 341 2,120 46
Persian BSD-2-Clause 0% 90% 66 7 51 340 7 1
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 73
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 73
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 28% 21 52 360 2,244 52
Slovak BSD-2-Clause 0% 63% 46 27 218 1,370 27
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 73 2
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 73
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 73 2
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_edi/i18n/*.po
03/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,431 18,330 112,988
Source 73 390 2,404
Approved 4% 146 4% 780 4% 4,808
Waiting for review 72% 2,482 64% 11,862 64% 72,798
Translated 78% 2,701 71% 13,032 70% 80,010
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 73 2% 390 2% 2,404
Failing checks 2% 73 3% 659 3% 4,041
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 730 28% 5,298 29% 32,978
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,370 changes 0 changes 667 changes 0 changes 74 changes 0 changes 302 changes 0 changes 517 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124 changes 0 changes 3 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

18,330
Hosted words
3,431
Hosted strings
78%
Translated
7
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/11/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
⇒ See errors
⇒ SeVisa fel
03/11/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government.
Du kanet är inte tmöjligt att koppla bort en länk till en bilaga som ärbestår av ett EDI-dokument som redan skickas till regeringenansvarig myndighet.
03/11/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
You can't edit the following journal entry %s because an electronic document has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button instead.
Du kan inte redigera följande verifikation %s eftersom ett elektroniskdigitalt dokument redan har skickats. Använd istället knappen "Begär EDI-annulleringAvbryt EDI".
03/11/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Warning
Varning
03/11/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
To Send
Att skicka
03/11/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
To Cancel
Att avbryta
03/11/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This invoice was canceled while the EDIs %s still had a pending cancellation request.
Den här fFakturan makulerades medan EDIsvissa EDI:er %s fortfarande hade en pågåeväntande makuleringsbegärförfrågan.
03/11/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This document is being sent by another process already.
Detta dokument skickas redanokumentet har redan skickats genom en annan process.
03/11/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This code already exists
Den här koden existeraranvänds redan
03/11/2026
Browse all component changes