Translation status

165 Strings
98%
Browse Translate
543 Words
99%
3,524 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
165 543 3,524
All strings Browse Translate Zen
163 541 3,514
Translated strings Browse Translate Zen
163 541 3,514
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 2 10
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 2 10
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_loans/i18n/*.po
Translation file Download account_loans/i18n/pt.po
Last change Jan. 14, 2026, 7:38 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 165 543 3,524
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 163 99% 541 99% 3,514
Translated 98% 163 99% 541 99% 3,514
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 2 1% 10
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 164 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

543
Hosted words
165
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “account_loans/i18n/pt.po” file was changed. 01/14/2026
User avatar None

String added in the repository
reversed
 
01/14/2026
User avatar None

String added in the repository
id
 
01/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
will be deleted and the loan will be marked as closed.
será excluído e o empréstimo será marcado como fechado.
11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Upon confirmation of the loan, Odoo will ignore the loan lines that are up to this date (included) and not create entries for them. This is useful if you have already manually created entries prior to the creation of this loan.
Após a confirmação do empréstimo, o Odoo ignorará as linhas de empréstimo que estão até essa data (incluídas) e não criará lançamentos para elas. Isso é útil se você já tiver criado lançamentos manualmente antes da criação desse empréstimo.
11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Uploaded file
Arquivo carregado
11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Total principals
Total principals
11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Total payments
Pagamentos totais
11/12/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Total interests
Total de juros
11/12/2025
Browse all translation changes