Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar abemUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar petiUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar hedsheferUser avatar orbalmasUser avatar pagcUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar brdri_odooUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar juauUser avatar paujUser avatar kwpaUser avatar degu_odooUser avatar ngtoUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar awt_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_peppol/i18n/*.po
Translation file Download addons/account_peppol/i18n/fr.po
Last change Dec. 6, 2025, 10:35 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 193 1,112 7,328
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 189 95% 1,063 95% 7,030
Translated 97% 189 95% 1,063 95% 7,030
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 8 4% 50 4% 311
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 4 4% 49 4% 298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 194 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,112
Hosted words
193
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_peppol/i18n/fr.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
The invoice has been sent to the Peppol Access Point. The following attachments were sent with the XML:
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Some attachments could not be sent with the XML:
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Invoice %s is too big to send via peppol (64MB limit)
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
<br/>
But you are receiving your e-invoices via this Access Point:
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_peppol/i18n/fr.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/account_peppol/i18n/fr.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This number is used for identification purposes only.
Ce numéro est utilisé uniquement à des fins d’identification.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Primary contact email for Peppol connection related communications and notifications.
In particular, this email is used by Odoo to reconnect your Peppol account in case of database change.
Adresse e-mail principale pour les communications et notifications liées à la connexion Peppol.
En particulier, cette adresse e-mail est utilisée par Odoo pour reconnecter votre compte Peppol en cas de changement de base de données.
3 weeks ago
Browse all translation changes