Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 16
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 33 20
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 138 864 23 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 138 878 23
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 66% 22 11 66 424 11 3
Burmese BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 137 874 23
Catalan BSD-2-Clause 0% 78% 26 7 58 379 7 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 45% 15 18 129 804 18
Czech BSD-2-Clause 0% 75% 25 8 71 445 8 1
Danish BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Dutch BSD-2-Clause 0% 33
Estonian BSD-2-Clause 0% 63% 21 12 79 490 12 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
French BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
German BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Greek BSD-2-Clause 0% 36% 12 21 136 854 21 1
Hebrew BSD-2-Clause 0% 66% 22 11 66 424 11 2
Hindi BSD-2-Clause 0% 39% 13 20 131 839 20 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 39% 13 20 134 836 20
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 24% 8 25 141 897 25
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 27% 9 24 139 886 24 1
Latvian BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 140 882 23
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 45% 15 18 130 821 18 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 45% 15 18 114 720 18
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 51% 17 16 126 788 16
Persian BSD-2-Clause 0% 63% 21 12 79 490 12
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 33 3
Portuguese BSD-2-Clause 0% 66% 22 11 66 424 11
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 33
Romanian BSD-2-Clause 0% 66% 22 11 66 424 11
Russian BSD-2-Clause 0% 78% 26 7 58 379 7
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 48% 16 17 128 805 17
Slovak BSD-2-Clause 0% 72% 24 9 74 462 9 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 33
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 78% 26 7 58 379 7
Turkish BSD-2-Clause 0% 75% 25 8 61 396 8 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 66% 22 11 66 424 11 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 33 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar wacmUser avatar kashuUser avatar hakha_odooUser avatar GRCOodooUser avatar mseaUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar ngtoUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar Bar123User avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar lman_odooUser avatar cimaUser avatar sagia94User avatar crpanUser avatar sahak_odooUser avatar pagc …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask approvals_purchase/i18n/*.po
03/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,551 7,238 46,154
Source 33 154 982
Approved 2% 33 2% 154 2% 982
Waiting for review 69% 1,071 58% 4,201 58% 26,902
Translated 73% 1,137 62% 4,509 62% 28,866
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 33 2% 154 2% 982
Failing checks 5% 80 6% 494 6% 3,114
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 414 37% 2,729 37% 17,288
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,038 changes 0 changes 283 changes 0 changes 25 changes 0 changes 120 changes 0 changes 225 changes 0 changes 0 changes 0 changes 192 changes 0 changes 34 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

7,238
Hosted words
1,551
Hosted strings
73%
Translated
5
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The quantity converted into the Unit used by the product in Purchase Order.
Kvantiteten har konverterats till den mängd som angetts för produkten i inköpsordern.
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The following products have been removed from the RFQs:
Följande produkter har tagits bort från offertförfrågningarna:
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The following products have been added to the RFQs:
Följande produkter har lagts till i offertförfrågningarna:
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The following products couldn't be removed because the RFQs are not in draft state:
Följande produkter kunde inte tas bort eftersom offertförfrågningarna i fråga inte är utkast:
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
RFQ %(rfq_name)s state has been changed: %(old_state_label)s -> %(new_state_label)s
Status för offertförfrågan %(rfq_name)s har ändrats: %(old_state_label)s -> %(new_state_label)s
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Purchase Unit Quantity
Inköpskvantitet
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Products:
Produkter:
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Please select a vendor on product line or set it on product(s) %s.
Vänligen välj leverantör för varje produktrad eller ställ in en leverantör för själva produkten %s.
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
of
av
02/27/2026
Browse all component changes