Translation status

111 Strings
100%
Browse Translate
1,031 Words
100%
8,290 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
111 1,031 8,290
All strings Browse Translate Zen
111 1,031 8,290
Translated strings Browse Translate Zen
111 1,031 8,290
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar rmo@odooUser avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar noplUser avatar ronmUser avatar sagia94User avatar noaeldarUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar ngtoUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar chwaUser avatar petiUser avatar cmd-odooUser avatar brdri_odooUser avatar maan_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask cake_shop/i18n/*.po
Translation file Download cake_shop/i18n/pl.po
Last change Nov. 16, 2025, 1:40 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
02/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 1,031 8,290
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 111 100% 1,031 100% 8,290
Translated 100% 111 100% 1,031 100% 8,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,031
Hosted words
111
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Where creativity meets tradition to bring you cakes that surprise and delight.
Gdzie kreatywność spotyka tradycję, aby stworzyć ciasta, które rozpieszczą Twoje podniebienie.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We’d Love to hear from you
Chcielibyśmy poznać Twoją opinię
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Welcome to the <strong>Odoo Cake shop package</strong>!
Witaj w <strong>pakiecie Cukierni Odoo</strong>!
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Vanilla
Wanilia
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Track stock in real-time, manage multiple storage locations, automate restocking, and monitor expiration dates to ensure ingredient freshness and avoid shortages, with our<strong> Inventory app</strong>.
Śledź stan zapasów w czasie rzeczywistym, zarządzaj wieloma lokalizacjami magazynowymi, automatyzuj uzupełnianie zapasów i monitoruj daty ważności, aby zapewnić świeżość składników i uniknąć braków dzięki naszej aplikacji <strong>Magazyn</strong>.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Tiramisu cake
Tiramisù
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This setup is tailored for cake shop companies selling directly to consumers. Cake shops are businesses that specialize in offering a variety of cakes, pastries, and other confectionery items, catering to personalized and special orders for occasions like birthdays, weddings, and celebrations.
Ta konfiguracja jest dostosowana do potrzeb cukierni sprzedających swoje wyroby bezpośrednio konsumentom. Cukiernie to przedsiębiorstwa specjalizujące się w oferowaniu szerokiego asortymentu ciast, wypieków i innych wyrobów cukierniczych, realizujące indywidualne i specjalne zamówienia na urodziny, wesela i inne uroczystości.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
They primarily use the Point of Sale application, along with Inventory, Sales, and Purchase apps. For businesses looking to expand online, the Website and E-commerce applications are ideal for showcasing products and handling online orders.
Korzystają głównie z aplikacji Punkt Sprzedaży, a także aplikacji Magazyn, Sprzedaż i Zakupy. Dla firm, które chcą rozszerzyć swoją działalność online, idealnym rozwiązaniem są aplikacje Strony internetowe i eCommerce, które umożliwiają prezentację produktów i obsługę zamówień internetowych.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The <strong><font class="text-o-color-1">Website &amp; eCommerce App</font></strong> enables online sales.
Aplikacje <strong><font class="text-o-color-1">Strony internetowe oraz eCommerce</font></strong> umożliwiają sprzedaż online.
11/16/2025
Browse all translation changes