Translation status

31 Strings
100%
Browse Translate
188 Words
100%
1,233 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
31 188 1,233
All strings Browse Translate Zen
31 188 1,233
Translated strings Browse Translate Zen
31 188 1,233
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar rmo@odooUser avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar noplUser avatar ronmUser avatar sagia94User avatar noaeldarUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar ngtoUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar chwaUser avatar petiUser avatar cmd-odooUser avatar brdri_odooUser avatar maan_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask delivery_iot/i18n/*.po
Translation file Download delivery_iot/i18n/pl.po
Last change Jan. 14, 2026, 7:24 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
02/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 188 1,233
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 31 100% 188 100% 1,233
Translated 100% 31 100% 188 100% 1,233
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

188
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “delivery_iot/i18n/pl.po” file was changed. 01/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 11/17/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Reset Linked Printers
Zresetuj powiązane drukarki
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Reporting
Raportowanie
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Report Action
Zgłoś akcję
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Shipping Labels
Etykiety wysyłkowe
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Shipping Documents
Dokumenty wysyłki
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If you connect your scales through the IoT App, the
weight of the package will be set automatically when
you do a "Put in Pack" operation.
<br/>
Jeśli podłączysz wagę za pomocą aplikacji IoT,
waga paczki zostanie ustawiona automatycznie po
wykonaniu operacji "Umieść w paczce"
<br/>
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the export documents of the picking when they are created. Availability of export documents depends on the carrier and the destination. Note this requires a printer to be assigned to this report.
Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, Odoo automatycznie wydrukuje etykiety przewozowe kompletacji po ich utworzeniu. Dostępność dokumentów eksportowych zależy od przewoźnika i miejsca docelowego. Należy pamiętać, że wymaga to przypisania drukarki do tego raportu.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the carrier labels of the picking when they are created. Note this requires a printer to be assigned to this report.
Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, Odoo automatycznie wydrukuje etykiety przewozowe kompletacji po ich utworzeniu. Należy pamiętać, że wymaga to przypisania drukarki do tego raportu.
11/16/2025
Browse all translation changes