Translation status

197 Strings
26%
Browse Translate
1,269 Words
26%
10,520 Characters
23%

Strings status

Strings Words Characters
197 1,269 10,520
All strings Browse Translate Zen
53 330 2,485
Translated strings Browse Translate Zen
53 330 2,485
Strings waiting for review Browse Translate Zen
144 939 8,035
Unfinished strings Browse Translate Zen
144 939 8,035
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 192 1,425
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
197 1,269 10,520
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar mseaUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar madiUser avatar lman_odooUser avatar noaeldarUser avatar ngtoUser avatar YaelUser avatar hedsheferUser avatar hakha_odooUser avatar abemUser avatar maan_odooUser avatar pagcUser avatar rlapUser avatar mfarUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar cmd-odooUser avatar wacmUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar chwaUser avatar rmo@odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask dropshipping/i18n/*.po
Translation file Download dropshipping/i18n/th.po
Last change Nov. 16, 2025, 1:41 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 197 1,269 10,520
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 26% 53 26% 330 23% 2,485
Translated 26% 53 26% 330 23% 2,485
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 144 73% 939 76% 8,035
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,269
Hosted words
197
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+22%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
⚙️ <strong>Full Automation</strong> – Install <strong>Studio</strong> and automate purchase order sending for a hands-free, efficient ordering process, as well as customizing your PDFs.
⚙️ <strong>ระบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ</strong> -- ติดตั้ง <strong>สตูดิโอ</strong> เพื่อให้ออกใบสั่งซื้ออัตโนมัติ ช่วยให้กระบวนการสั่งซื้อมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้องดำเนินการเอง พร้อมทั้งสามารถปรับแต่งไฟล์ PDF ได้ตามต้องการ
4 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Your website is your digital storefront—make it <strong>irresistible!</strong> A stunning lead page will capture attention and draw customers in, setting the stage for a seamless shopping experience.
เว็บไซต์ของคุณคือหน้าร้านบนโลกดิจิทัล—ทำให้มัน<strong>โดดเด่น!</strong> หน้าแรกที่สวยงามจะช่วยดึงดูดความสนใจและเชิญชวนลูกค้าเข้ามา สร้างความประทับใจแรกและเปิดประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ราบรื่น
4 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can have multiple vendors for a product - it can be good to optimize your purchase orders based on customer location, lead times and order quantities.
คุณสามารถมีซัพพลายเออร์หลายรายสำหรับสินค้าแต่ละรายการ ซึ่งจะช่วยให้สามารถปรับแต่งคำสั่งซื้อได้อย่างเหมาะสม โดยพิจารณาจากตำแหน่งที่ตั้งของลูกค้า ระยะเวลาจัดส่ง และปริมาณการสั่งซื้อ
4 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life.<br/>
Our services are designed for small to medium size companies.
พวกเราเป็นทีมงานที่มีความมุ่งมั่นในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของทุกคน<br/>
บริการของเราออกแบบมาเพื่อธุรกิจขนาดเล็กถึงขนาดกลาง
4 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Let your store <strong>run like clockwork!</strong> Your sales can automatically generate purchase orders—no manual work required—<strong>as long as a supplier is linked</strong> to each product.
ให้ร้านของคุณ <strong>ทำงานได้อย่างราบรื่น!</strong> ระบบจะสร้างใบสั่งซื้อสินค้าให้โดยอัตโนมัติทุกครั้งที่มีการขาย <strong>โดยไม่ต้องทำเอง</strong> — เพียงแค่คุณเชื่อมโยงซัพพลายเออร์กับแต่ละสินค้าไว้
4 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Craft visually appealing and informative product listings. Organize your catalog with categories, tags, attributes, and values so customers can find what they need effortlessly.
สร้างรายการสินค้าให้น่าสนใจและให้ข้อมูลครบถ้วน จัดหมวดหมู่สินค้าโดยใช้หมวด, แท็ก, คุณลักษณะ และค่าต่างๆ เพื่อให้ลูกค้าค้นหาสินค้าที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย
4 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<strong>Email Campaigns That Convert</strong> – Use the <strong>Email Marketing App</strong> to send newsletters, promotions, and updates straight to your customers' inboxes.
<strong>แคมเปญอีเมลที่ช่วยเพิ่มยอดขาย</strong> – ใช้ <strong>แอปอีเมลมาร์เกตติ้ง</strong> เพื่อส่งจดหมายข่าว โปรโมชั่น และการอัปเดตตรงไปยังกล่องจดหมายของลูกค้าของคุณ
4 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<font class="text-o-color-4">
Our team provides continuous support, ensuring your phone case needs are met and any issues are addressed promptly.
</font>
<font class="text-o-color-4">
ทีมงานของเราพร้อมให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง มั่นใจได้ว่าความต้องการเกี่ยวกับเคสโทรศัพท์ของคุณจะได้รับการดูแล และปัญหาต่างๆ จะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว
</font>
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “dropshipping/i18n/th.po” file was enforced. a month ago
Browse all translation changes